Esdra 8:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ precum și pe Hașabia și pe Ieșaia, dintre urmașii lui Merari, împreună cu încă douăzeci de bărbați dintre fiii și frații lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ însoțiți de Hașabia și de Ieșaia care erau dintre descendenții lui Merari. Ei au venit împreună cu încă douăzeci de bărbați dintre fiii și rudele lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Hașabia a mai venit, Pe cari Isaia l-a-nsoțit. Isaia e acela care, Părinte, pe Merari-l are. Cu el, ai săi frați se aflau, Cari douăzeci se dovedeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ apoi, pe Hașabía și, cu el, pe Isaía, dintre fiii lui Merári, frații săi și fiii lor: douăzeci [de oameni];

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ pe Hașabia și cu el pe Isaia, dintre fiii lui Merari, frații săi și fiii lor, în număr de douăzeci,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ și pe Hașabia și cu el pe Isaia, din fiii lui Merari, pe frații săi și pe fiii lor, douăzeci;

Esdra 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 6:1

Fiii lui Levi au fost: Gherșon, Chehat și Merari.

1 Cronici 6:16

Deci fiii lui Levi au fost: Gherșom, Chehat și Merari.

1 Cronici 6:19

Fiii lui Merari au fost: Mahli și Muși. Acestea au fost clanurile lui Levi, potrivit părinților lor.

Esdra 8:18

Și fiindcă mâna cea bună a Dumnezeului nostru era peste noi, ne-au adus pe Șerebia – un om înțelept, unul dintre urmașii lui Mahli, fiul lui Levi, fiul lui Israel – împreună cu încă optsprezece bărbați dintre fiii și frații săi,

Esdra 8:20

Dintre slujitorii de la Templu, puși de David și de căpetenii în slujba leviților, au adus două sute douăzeci, toți desemnați pe nume.

Esdra 8:24

Apoi am pus deoparte douăsprezece dintre căpeteniile preoților, și anume pe Șerebia, pe Hașabia și zece din frații lor,

Neemia 10:11

Mica, Rehob, Hașabia,

Neemia 3:17

După el, leviții, conduși de Rehum, fiul lui Bani, au restaurat următoarea parte a zidului. A urmat apoi, pentru regiunea sa, Hașabia, conducător peste jumătate din regiunea Cheilei,