Esdra 6:2 - Noua Traducere Românească

² El a găsit în palatul din Ahmeta, din provincia Mediei, un sul în care erau scrise următoarele: „Decret:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² El a găsit un sul în palatul Ahmetei din provincia Mediei. În acel sul scria: „Decizie.

Biblia în versuri 2014

² Astfel, a fost descoperit Un sul, care a fost găsit În capitala Mediei. Ahmeta, e numele ei. Cu multă vreme înainte, Pentru aducere aminte, Sulul fusese scris. În el, Se însemnase-n acest fel:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² S-a găsit la Ahméta, fortăreața provinciei Média, un sul. În el este scrisă această aducere-aminte:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Și s-a găsit la Ahmeta, capitala ținutului Mediei, un sul pe care era scrisă această aducere aminte:

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și s‐a găsit în Ahmeta, în palatul care este în ținutul Media, un sul și în el era scrisă această aducere aminte:

Esdra 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 17:6

În al nouălea an al lui Osea, împăratul Asiriei a cucerit Samaria și l-a dus pe Israel în captivitate în Asiria. El i-a pus să locuiască în Halah, în Gozan, de-a lungul râului Habor, și în cetățile mezilor.

Esdra 5:17

De aceea, dacă împăratul este de acord, să se caute în arhivele imperiale de acolo, din Babilon, ca să se vadă dacă s-a dat din partea împăratului Cirus o poruncă cu privire la reconstruirea acestei Case a lui Dumnezeu din Ierusalim. Apoi împăratul să ne trimită decizia sa cu privire la această situație“.

Evrei 10:7

Atunci am zis: «Iată că vin! În sulul cărții este scris despre Mine. Vin să fac voia Ta, Dumnezeule»“.