Esdra 10:25 - Noua Traducere Românească

²⁵ Dintre ceilalți din Israel: Dintre urmașii lui Paroș: Ramia, Izia, Malchia, Miyamin, Elazar, Malchia și Benaia.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Urmează prezentarea celorlalți oameni ai poporului Israel. Dintre urmașii lui Paroș, au fost: Ramia, Izia, Malchia, Miamin, Elazar, Malchia și Benaia.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Dintre cei care se vădeau Cum că din Israel erau, Întâi sunt fiii cei pe care, În lume, Pareoș îi are: Benaia și cu Malchia, Ramia și cu Izia; Apoi, pe a lor urmă vin Și Eleazar, cu Miamin, Iar după ei e Malchia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ din Israél, dintre fiii lui Pareóș: Ramía, Izía, Malchía, Miamín, Eleazár, Malchía și Benáia;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Dintre cei din Israel: din fiii lui Pareoș, Ramia, Izia, Malchia, Miamin, Eleazar, Malchia și Benaia;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și din Israel: dintre copiii lui Pareoș: Ramia și Izia și Malchia și Miamin și Eleazar și Malchia și Benaia;

Esdra 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 10:24

dintre cântăreți: Eliașib; dintre portari: Șalum, Telem și Uri.

Esdra 10:26

Dintre urmașii lui Elam: Matania, Zaharia, Iehiel, Abdi, Ieremot și Ilie.

Esdra 2:3

urmașii lui Paroș – în număr de două mii o sută șaptezeci și doi;

Esdra 8:3

fiul lui Șecania; dintre urmașii lui Paroș – Zaharia și alți o sută cincizeci de bărbați, înscriși în genealogii împreună cu el;

Neemia 7:8

urmașii lui Paroș – în număr de două mii o sută șaptezeci și doi;