Esdra 10:23 - Noua Traducere Românească

²³ dintre leviți: Iozabad, Șimei, Chelaia, numit și Chelita, Petahia, Iuda și Eliezer;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dintre leviți, au fost: Iozabad, Șimei, Chelaia – numit și Chelita –, Petahia, Iuda și Eliezer.

Biblia în versuri 2014

²³ Leviți cari fost-au însurați Cu fete-ale străinilor. Iată acum, numele lor: Chelaia, Iozabad, Șimei, Chelita, Iuda; după ei Se mai afla Petahia Și Eliezer, de-asemenea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ dintre levíți: Iozabád, Șiméi, Cheláia, sau Chelitá, Petahía, Iúda și Eliezér;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dintre leviți: Iozabad, Șimei, Chelaia, sau Chelita, Petahia, Iuda și Eliezer.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și dintre leviți: Iozabad și Șimei și Chelaia (adică Chelita), Petahia, Iuda și Eliezer.

Esdra 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 10:22

dintre urmașii lui Pașhur: Elioenai, Maaseia, Ismael, Netanel, Iozabad și Elasa;

Esdra 10:24

dintre cântăreți: Eliașib; dintre portari: Șalum, Telem și Uri.

Esdra 8:33

În a patra zi a fost cântărit argintul, aurul și obiectele, la Casa Dumnezeului nostru, de către Meremot, fiul preotului Uria, care era însoțit de Elazar, fiul lui Fineas, și de leviții Iozabad, fiul lui Iosua, și Noadia, fiul lui Binui.

Neemia 10:10

și frații lor: Șebania, Hodia, Chelita, Pelaia, Hanan,

Neemia 11:16

Șabtai și Iozabad, două dintre căpeteniile leviților responsabile cu lucrarea din exteriorul Casei lui Dumnezeu,

Neemia 8:7

Iosua, Bani, Șerebia, Iamin, Akub, Șabtai, Hodia, Maaseia, Chelita, Azaria, Iozabad, Hanan, Pelaia și leviții ajutau poporul să înțeleagă Legea, iar poporul a rămas pe loc.