Deuteronom 6:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Să le scrii pe tocurile ușilor caselor tale și pe porțile tale.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să le scrii pe tocul ușilor caselor tale și pe porțile orașelor tale.

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe toți ușiorii caselor, Să-i încrestezi, cu slova lor. Pe porți, să ți le scrii, mereu, Ca să nu uiți, de Dumnezeu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale!».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și să le scrii pe ușiorii casei tale și pe porțile tale.

Deuteronom 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 12:7

Să ia din sânge și să-l pună pe cei doi stâlpi și pe pragul de sus al ușilor caselor în care-l vor mânca.

Isaia 30:8

Acum, du-te și scrie aceste lucruri pentru ei pe o tăbliță, scrie-le pe un sul, ca să fie o mărturie veșnică pentru vremea care vine!

Isaia 57:8

În spatele ușii și al unuia din stâlpii ei ți-ai așezat aducerea-aminte. Căci, uitând de Mine, ți-ai dezvelit patul, te-ai urcat în el și l-ai lărgit. Ai făcut legământ cu ei, le-ai iubit patul, ai privit goliciunea.

Habacuc 2:2

Domnul mi-a răspuns și a zis: ‒ Scrie vedenia și fă să se vadă clar pe tăblițe, pentru ca un herald să poată alerga cu ea.

Deuteronom 11:18

Să puneți aceste cuvinte ale mele în inima voastră și în sufletul vostru. Să vi le legați de mână ca semn de aducere-aminte și să vă fie ca niște bentițe pe frunte.

Deuteronom 11:20

Să le scrii pe tocurile ușilor caselor tale și pe porțile tale.