Deuteronom 4:44 - Noua Traducere Românească

⁴⁴ Aceasta este Legea pe care Moise a așezat-o înaintea fiilor lui Israel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Aceasta este legea pe care i-a dat-o Moise Israelului.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Aceasta-i legea cea pe care, A lui Israel adunare, Atunci, prin Moise, a primit-o, Cum Dumnezeu a poruncit-o.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Aceasta este legea pe care a prezentat-o Moise înaintea fiilor lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Aceasta este legea pe care a dat-o Moise copiilor lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ Și aceasta este legea pe care a pus‐o Moise înaintea copiilor lui Israel.

Deuteronom 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 17:37

Vegheați întotdeauna să păziți hotărârile, judecățile, Legea și poruncile pe care le-a scris pentru voi și să nu vă temeți de alți dumnezei.

Levitic 27:34

Acestea sunt poruncile pe care i le-a dat Domnul lui Moise pe muntele Sinai, pentru fiii lui Israel.

Maleahi 4:4

„Aduceți-vă aminte de Legea slujitorului Meu Moise, de hotărârile și judecățile pe care i le-am poruncit la Horeb pentru tot Israelul.

Numeri 36:13

Acestea sunt poruncile și judecățile pe care le-a dat Domnul fiilor lui Israel, prin Moise, în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului.

Ioan 1:17

Fiindcă Legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.

Deuteronom 1:5

Dincolo de Iordan, în țara Moabului, Moise a început să explice Legea aceasta, zicând:

Deuteronom 27:26

«Blestemat este cel ce nu susține cuvintele acestei Legi, ca să le împlinească!». Și tot poporul să răspundă: «Amin!».

Deuteronom 27:3

Să scrii pe ele toate cuvintele acestei Legi, după ce vei traversa ca să intri în țara pe care ți-o dă Domnul, Dumnezeul tău, țară în care curge lapte și miere, așa cum ți-a spus Domnul, Dumnezeul strămoșilor tăi.

Deuteronom 27:8

Să scrii toate cuvintele acestei Legi pe pietrele acestea, gravându-le clar și bine!“.

Deuteronom 33:4

Moise ne-a dat Legea, moștenirea adunării lui Iacov.

Deuteronom 4:43

Aceste cetăți erau: Bețer, în regiunea de podiș a rubeniților, Ramot, în Ghiladul gadiților, și Golan, în Bașanul manasiților.

Deuteronom 4:45

Acestea sunt învățăturile, hotărârile și judecățile pe care Moise le-a spus fiilor lui Israel după ce au ieșit din Egipt,

Iosua 12:1

Aceștia sunt regii țării, pe care fiii lui Israel i-au învins și ale căror teritorii le-au luat în stăpânire la est de Iordan, de la pârâul Arnon până la muntele Hermon, precum și toată partea de est a Arabei: