Deuteronom 32:52 - Noua Traducere Românească

⁵² Vei vedea pământul promisiunii de la distanță, dar nu vei intra în țara pe care o dau poporului Israel“.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵² Tu vei vedea de la distanță pământul promis, dar nu vei intra în țara pe care o dau poporului Israel!”

Biblia în versuri 2014

⁵² De-aceea, astăzi – țara lor – Din depărtare-o vei vedea, Dar tu nu vei intra, în ea.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵² Tu vei vedea de departe țara, dar nu vei intra în țara pe care o dau fiilor lui Israél”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵² Tu vei vedea doar de departe țara dinaintea ta, dar nu vei intra în țara pe care o dau copiilor lui Israel.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵² Căci vei vedea țara înaintea ta, dar nu vei intra acolo, în țara pe care o dau copiilor lui Israel.

Deuteronom 32:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 27:12

Domnul i-a zis lui Moise: ‒ Urcă-te pe muntele acesta, pe Abarim, ca să vezi țara pe care am dat-o fiilor lui Israel.

Deuteronom 1:37

Domnul S-a mâniat și pe mine din cauza voastră și a zis: «Nici tu nu vei intra acolo!

Deuteronom 3:27

Urcă-te pe vârful Pisga, ridică-ți ochii spre vest, spre nord, spre sud și spre est și privește-o cu ochii tăi, pentru că nu vei trece Iordanul acesta.

Deuteronom 32:49

„Urcă-te pe muntele Abarim, adică pe muntele Nebo, în țara Moabului, care este înaintea Ierihonului, și privește țara Canaanului pe care Eu o dau lui Israel în stăpânire.

Evrei 11:13

În credință au murit toți aceștia, însă fără să primească lucrurile promise, ci doar le-au văzut de departe, le-au salutat și au mărturisit că sunt străini și peregrini pe pământ.

Evrei 11:39

Toți aceștia au primit o bună mărturie pentru credința lor, însă n-au primit ceea ce a fost promis,