Deuteronom 32:12 - Noua Traducere Românească

¹² Domnul Și-a condus singur poporul și nu era niciun dumnezeu străin alături de El.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Iahve Și-a condus singur poporul; și nu era niciun alt zeu străin împreună cu El.

Biblia în versuri 2014

¹² La fel făcut-a Dumnezeu: El l-a călăuzit, mereu – Singur fiind – pe-al Său popor. N-a existat, în jurul lor, Vreun dumnezeu străin, căci El – Doar Dumnezeu – a fost Acel Cari l-a vegheat, necontenit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Numai Domnul l-a călăuzit și nu era cu el niciun dumnezeu străin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Așa a călăuzit Domnul singur pe poporul Său, Și nu era niciun dumnezeu străin cu El.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² așa l‐a povățuit Domnul singur și n‐a fost niciun dumnezeu străin cu el.

Deuteronom 32:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 9:12

Apoi i-ai condus printr-un stâlp de nor ziua, și printr-un stâlp de foc noaptea, ca să le luminezi calea pe care mergeau.

Iov 15:19

pentru că doar lor le-a fost dată țara și niciun străin n-a trecut printre ei.

Psalmi 136:16

‒ …Celui Ce Și-a călăuzit poporul prin deșert… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Psalmi 27:11

Doamne, învață-mă calea Ta, condu-mă pe cărarea cea netedă, din cauza celor ce mă pândesc.

Psalmi 78:14

I-a călăuzit printr-un nor ziua, și toată noaptea – prin lumina focului.

Psalmi 80:1

Ascultă-ne, Păstor al lui Israel, Tu, Care-l conduci pe Iosif ca pe o turmă! Tu, Care tronezi deasupra heruvimilor, strălucește

Psalmi 81:9

Să nu se găsească la tine niciun dumnezeu străin! Să nu te închini niciunui zeu!

Isaia 46:4

Până la bătrânețea voastră Eu voi fi Același, până veți încărunți vă voi purta. Eu v-am făcut și Eu vă voi sprijini; vă voi purta și vă voi scăpa.

Isaia 63:14

și asemenea unor vite care coboară în vale, așa i-a condus Duhul Domnului la odihnă. În felul acesta Ți-ai călăuzit Tu poporul, pentru a-Ți face un Nume măreț.

Osea 11:4

I-am tras cu funii omenești, cu legături de dragoste. Am fost pentru ei asemenea celor ce-și ridică până la obraji copiii, și M-am aplecat spre ei ca să-i hrănesc.

Deuteronom 1:31

Apoi, în deșert, ați văzut cum Domnul, Dumnezeul vostru, S-a îngrijit de voi asemenea unui părinte care se îngrijește de fiul său, de-a lungul întregului drum pe care l-ați străbătut, până când ați ajuns în acest loc».

Deuteronom 32:39

Vedeți acum că Eu Însumi sunt El! Nu mai există alt Dumnezeu în afară de Mine. Eu dau la moarte și tot Eu aduc la viață, Eu rănesc și tot Eu vindec și nimeni nu poate elibera din mâna Mea.

Deuteronom 4:35

Ție ți-au fost arătate aceste lucruri ca să știi că Domnul este Dumnezeu și că nu este altul în afară de El.

Deuteronom 4:39

Să știi astăzi și să păstrezi în inimă faptul că Domnul este Dumnezeu sus în Ceruri și jos pe pământ și că nu este altul.

Iosua 24:17

Domnul, Dumnezeul nostru, este Cel Care ne-a scos pe noi și pe părinții noștri din țara Egiptului, din casa sclavilor și a înfăptuit înaintea ochilor noștri aceste minuni mari. El ne-a păzit de-a lungul întregului drum pe care l-am străbătut și printre toate popoarele pe unde am călătorit.