Deuteronom 27:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Să scrii toate cuvintele acestei Legi pe pietrele acestea, gravându-le clar și bine!“.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să scrieți foarte clar toate cuvintele acestei legi pe acele pietre!”

Biblia în versuri 2014

⁸ Pe pietrele ăstui altar, Legea s-o scrieți așadar – Cuvintele ce le-ați primit – Săpat adânc și deslușit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să scrii pe aceste pietre toate cuvintele legii acesteia, săpându-le foarte deslușit!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să scrii pe aceste pietre toate cuvintele legii acesteia, săpându-le foarte deslușit.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și să scrii pe pietre toate cuvintele acestei legi săpându‐le foarte lămurit.

Deuteronom 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 19:24

să fie săpate în stâncă pentru totdeauna, cu o daltă de fier și cu plumb!

Habacuc 2:2

Domnul mi-a răspuns și a zis: ‒ Scrie vedenia și fă să se vadă clar pe tăblițe, pentru ca un herald să poată alerga cu ea.

Ioan 16:25

V-am spus aceste lucruri în alegorii. Vine ceasul când nu vă voi mai vorbi în alegorii, ci vă voi vorbi deschis despre Tatăl.

2 Corinteni 3:12

Deci, fiindcă avem o astfel de speranță, ne comportăm cu mare îndrăzneală

Deuteronom 27:7

Să aduci jertfe de pace, să mănânci acolo și să te bucuri în prezența Domnului, Dumnezeul tău.

Deuteronom 27:9

Moise și preoții leviți au vorbit întregului Israel, zicând: „Fă liniște, Israel, și ascultă! În ziua aceasta, tu ai devenit poporul Domnului, Dumnezeul tău.

Iosua 8:31

așa cum Moise, slujitorul Domnului, le poruncise fiilor lui Israel potrivit cu cele scrise în Cartea Legii lui Moise: un altar din pietre întregi, neatinse de unelte din fier, altar pe care să aducă Domnului arderi-de-tot și jertfe de pace.