Deuteronom 24:2 - Noua Traducere Românească

² iar ea va pleca din casa acestuia și va deveni soția altui bărbat,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dacă ea a ieșit din familia fostului soț care a abandonat-o, i se permite să se căsătorească cu un alt bărbat.

Biblia în versuri 2014

² Astfel, femeia va putea Ca soțul să și-l părăsească, Iar dacă are să-și găsească Un altul, se va mărita Și-n casa lui, apoi, va sta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dacă iese din casa lui, merge și devine [soția] unui alt bărbat,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ea să iasă de la el, să plece și va putea să se mărite după un alt bărbat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și ea să plece din casa lui și să se ducă și poate să fie a altui bărbat.

Deuteronom 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Езекиел 44:22

Să nu se căsătorească cu o văduvă sau cu o femeie lăsată de bărbat, ci numai cu o fecioară din neamul Casei lui Israel. Totuși, vor putea să se căsătorească și cu o văduvă de preot.

Levitic 21:14

Să nu se căsătorească cu o văduvă sau cu o femeie divorțată, nici cu o femeie care s-a pângărit, sau cu o prostituată, ci să ia de soție o fecioară din poporul său,

Levitic 21:7

Ei să nu ia în căsătorie o prostituată sau o femeie care s-a pângărit, nici o femeie divorțată de soțul ei. Căci preotul este sfânt pentru Dumnezeul lui.

Levitic 22:13

Dar fata unui preot care a rămas văduvă sau care este divorțată neavând copii și care s-a întors în casa tatălui ei ca în tinerețe, va putea să mănânce din hrana tatălui ei. Însă niciun om care nu este preot să nu o mănânce.

Numeri 30:9

Orice jurământ al unei femei văduve sau divorțate, prin care ea s-a legat, va rămâne valabil împotriva ei.

Matei 5:32

Dar Eu vă spun că oricine divorțează de soția lui, dintr-un alt motiv decât cel al preacurviei, o împinge să comită adulter, iar cel ce se căsătorește cu o femeie divorțată comite adulter.

Marcu 10:11

El le-a zis: „Oricine divorțează de soția lui și se căsătorește cu alta comite adulter împotriva ei.

1 Corinteni 7:15

Însă, dacă cel necredincios se desparte, să se despartă. În astfel de situații, fratele sau sora nu sunt legați. Dumnezeu v-a chemat la pace.

Deuteronom 24:1

Când un bărbat se va căsători cu o femeie și, la un moment dat, ea nu va mai găsi bunăvoință înaintea lui, deoarece acesta a descoperit ceva rușinos la ea, când el îi va scrie o scrisoare de despărțire, i-o va da în mână și o va alunga din casa lui,

Deuteronom 24:3

dacă al doilea soț o urăște, să-i scrie o carte de despărțire, să i-o dea în mână și s-o alunge din casa lui. Dar, dacă cel de-al doilea soț va muri,