Deuteronom 2:32 - Noua Traducere Românească

³² Când Sihon, împreună cu toți oamenii săi, a ieșit să lupte împotriva noastră la Iahaț,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Când Sihon împreună cu toți oamenii lui a venit să lupte împotriva noastră la Iahaț,

Biblia în versuri 2014

³² Sihon, în față, ne-a ieșit, Chiar la Iahaț. L-am biruit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Sihón ne-a ieșit înainte cu tot poporul lui ca să lupte împotriva noastră la Iáhaț.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Sihon ne-a ieșit înainte cu tot poporul lui, ca să lupte împotriva noastră, la Iahaț.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și Sihon a ieșit împotriva noastră la luptă, el și tot poporul său, la Iahaț.

Deuteronom 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 9:22

Le-ai dat regate și popoare și ai împărțit între ei fiecare teritoriu. Astfel, ei au luat în stăpânire țara lui Sihon, adică țara regelui din Heșbon, și țara lui Og, regele Bașanului.

Psalmi 120:7

Eu sunt pentru pace, dar, când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Psalmi 135:11

pe Sihon, regele amoriților, pe Og, regele Bașanului, și pe regii tuturor regatelor din Canaan.

Psalmi 136:19

‒ …pe Sihon, regele amoriților… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Deuteronom 2:31

Domnul mi-a zis: «Iată că am început să ți-l dau pe Sihon împreună cu țara lui. Începe să-i iei în stăpânire teritoriul ca să-l moștenești».

Deuteronom 2:33

Domnul, Dumnezeul nostru, ni l-a dat în mâini și l-am lovit atât pe el, cât și pe fiii lui și întregul lui popor.

Deuteronom 3:1

Ne-am întors și am mers pe drumul spre Bașan. Og, regele Bașanului, ne-a ieșit înainte, împreună cu toți oamenii lui, ca să se lupte cu noi la Edrei.

Iosua 12:1

Aceștia sunt regii țării, pe care fiii lui Israel i-au învins și ale căror teritorii le-au luat în stăpânire la est de Iordan, de la pârâul Arnon până la muntele Hermon, precum și toată partea de est a Arabei: