Deuteronom 2:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ (În trecut aici locuiau emiții, un popor puternic, numeros și de statură înaltă, asemenea anachiților.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În trecut, aici locuiau emiții. Ei formaseră un popor care domina printr-o mare forță. El a fost numeros și fusese format din oameni de statură înaltă. Aceia erau asemănători anachiților.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ (Mai înainte-aici erau Alți oameni care locuiau În număr mare; ca statură, Înalți au fost, cam de-o măsură Cu cei ce fost-au Anachimii; Oameni-acei erau Emimii

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ (Înainte, aici locuiau emímii, un popor mare, numeros și înalt [la statură], ca anachímii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ (Mai înainte, aici locuiau emimii: un popor mare, mult la număr și de statură înaltă, ca anachimii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Mai înainte locuiau acolo emimii, popor mare, și mult și înalt ca anachimii.

Deuteronom 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 14:5

În al paisprezecelea an, Chedorlaomer și regii care erau cu el au venit și i-au învins pe refaiți la Aștarot-Karnaim, pe zuziți la Ham, pe emiți la Șave Chiriataim

2 Samuel 21:16

Ișbi-Benob, unul dintre urmașii lui Rafa, care avea o suliță cu vârful de bronz în greutate de trei sute de șecheli și care avea o sabie nouă, și-a pus în gând să-l omoare pe David.

Numeri 13:22

S-au dus spre Neghev și au ajuns la Hebron; acolo erau anachiții Ahiman, Șeșai și Talmai. (Hebronul a fost construit cu șapte ani înaintea cetății Țoan din Egipt).

Deuteronom 1:28

Unde să mergem? Frații noștri ne-au descurajat inima, zicând: ‘Locuitorii țării sunt mai puternici și mai înalți decât noi. Cetățile lor sunt mari, fortificate până la cer. Mai mult, i-am văzut acolo și pe anachiți!’».

Deuteronom 2:11

Ei erau considerați refaiți, ca și anachiții, dar moabiții îi numeau emiți.