Deuteronom 18:7 - Noua Traducere Românească

⁷ iar acolo va sluji în Numele Domnului, Dumnezeul lui, asemenea fraților lui leviți, care slujesc acolo în prezența Domnului,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dacă în acel loc va sluji în numele Dumnezeului lui numit Iahve la fel ca frații lui leviți care slujesc acolo în prezența lui Iahve,

Biblia în versuri 2014

⁷ Să facă slujba Domnului, Acolo, în Numele Lui – La fel cu frații săi Leviți –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ și va sluji numele Domnului Dumnezeului său ca toți frații lui levíți care stau acolo înaintea Domnului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ și va face slujbă în Numele Domnului Dumnezeului tău, ca toți frații lui leviți care stau înaintea Domnului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ și va sluji în numele Domnului Dumnezeului său, ca toți frații săi leviți care stau acolo înaintea Domnului:

Deuteronom 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 23:32

Așadar, ei trebuiau să-și îndeplinească responsabilitățile față de Cortul Întâlnirii și față de Locul Sfânt, ajutându-i pe urmașii lui Aaron, frații lor, la slujba de la Casa Domnului.

Deuteronom 18:6

Dacă un levit se va muta din cetatea în care locuiește în Israel și se va duce, după propria-i dorință, într-un alt loc pe care îl va alege Domnul,

Deuteronom 18:8

să aibă ca hrană o parte egală cu a lor, pe lângă bunurile părintești vândute.