Deuteronom 15:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Ci să-ți deschizi mâna ca să-l împrumuți cu tot ceea ce are nevoie.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ci să îți deschizi mâna ca să îl împrumuți cu tot ce are nevoie!

Biblia în versuri 2014

⁸ Ci dimpotrivă, să-l ajuți. Deschide-ți mâna să-mprumuți Pe al tău frate, ca astfel, Să poată face față el, Nevoii ce-o să-l încolțească, Să poată și el să trăiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ci să-i deschizi mâna și să-l împrumuți cu oricât i-ar trebui pentru nevoia pe care o are!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ci să-i deschizi mâna și să-l împrumuți cu ce-i trebuie, ca să facă față nevoilor lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ ci să‐i deschizi mâna ta și să‐l împrumuți cât îi va fi de ajuns pentru nevoia lui în care duce lipsă.

Deuteronom 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:26

Toată ziua el arată bunăvoință și dă cu împrumut, iar urmașii lui sunt o binecuvântare.

Proverbe 19:17

Cine arată bunăvoință față de sărac Îl împrumută pe Domnul, iar El îi va răsplăti binefacerea.

Levitic 25:35

Dacă fratele tău sărăcește și devine dependent de tine, tu să-l sprijini ca și cum ar fi un străin sau un peregrin și el să trăiască împreună cu tine.

Matei 5:42

Celui ce-ți cere dă-i, iar pe cel ce vrea să se împrumute de la tine să nu-l refuzi.

Luca 6:34

Iar dacă-i împrumutați pe cei de la care sperați să primiți înapoi, ce fel de recompensă vi se cuvine? Și păcătoșii îi împrumută pe păcătoși, ca să primească înapoi la fel.

Galateni 2:10

Au cerut doar să ne aducem aminte de cei săraci, lucru pe care, de altfel, eram dornic să-l fac.