Deuteronom 11:32 - Noua Traducere Românească

³² vegheați să împliniți toate hotărârile și judecățile pe care le pun astăzi înaintea voastră.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² aveți grijă să respectați toate poruncile și deciziile pe care vi le dau astăzi!

Biblia în versuri 2014

³² În țara ‘ceea, voi – atunci – Aceste legi și-aste porunci, Ce vi le dau, să le păziți Și ne-ncetat, să le-mpliniți.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Aveți grijă ca să împliniți toate hotărârile și toate judecățile pe care vi le pun înainte astăzi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Să păziți și să împliniți toate legile și poruncile pe care vi le dau eu astăzi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și să luați seama să faceți toate așezămintele și judecățile, pe care vi le pun înainte astăzi.

Deuteronom 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:6

Atunci nu mă voi rușina, când mă voi uita la poruncile Tale.

Matei 28:20

și învățându-i să păzească tot ce v-am poruncit! Și iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului!“.

Luca 1:6

Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, urmând cu integritate toate poruncile și hotărârile drepte ale Domnului.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii Mei, dacă faceți ce vă poruncesc Eu.

Deuteronom 11:31

Când veți traversa Iordanul ca să intrați în stăpânirea țării pe care v-o dă Domnul, Dumnezeul vostru, când o veți lua în stăpânire și veți locui în ea,

Deuteronom 12:1

Acestea sunt hotărârile și judecățile pe care să vegheați să le împliniți în țara pe care Domnul, Dumnezeul strămoșilor voștri, v-a dat-o în stăpânire, în toate zilele vieții voastre pe pământ.

Deuteronom 12:32

Voi însă să vegheați ca să împliniți orice cuvânt pe care vi-l poruncesc. Să nu adăugați nimic la el și să nu înlăturați nimic din el.

Deuteronom 13:6

Dacă fratele tău, fiul mamei tale, sau fiul tău sau fata ta sau soția de la pieptul tău, sau prietenul tău, care este precum sufletul tău, te va ademeni în secret, zicând: «Să mergem și să slujim altor dumnezei» – pe care nu i-ai cunoscut nici tu și nici strămoșii tăi –

Deuteronom 4:1

Acum, ascultă, Israel, hotărârile și judecățile pe care vă învăț. Împliniți-le ca să trăiți și să intrați în stăpânirea țării pe care v-o dă Domnul, Dumnezeul strămoșilor voștri.

Deuteronom 4:5

Iată că v-am învățat hotărârile și judecățile așa cum mi-a poruncit Domnul, Dumnezeul meu, ca să le împliniți în țara în care veți intra s-o luați în stăpânire.

Deuteronom 8:11

Ai grijă ca nu cumva să-L uiți pe Domnul, Dumnezeul tău, astfel încât să nu mai păzești poruncile, legile și hotărârile pe care ți le dau astăzi.