Deuteronom 1:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ La vremea aceea, v-am poruncit tot ce aveați de făcut.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Atunci v-am poruncit tot ce trebuia să faceți.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ În vremurile de atunci, V-am dăruit aste porunci, Iar voi, așa, ați și făcut – Ați împlinit, ce v-am cerut.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ V-am poruncit în acel timp toate lucrurile pe care să le faceți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Așa v-am poruncit, în vremea aceea, tot ce aveați de făcut.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și în vremea aceea v‐am poruncit toate lucrurile pe care aveți să le faceți.

Deuteronom 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 18:20

Învață-i hotărârile și legile și arată-le calea pe care trebuie să meargă și lucrarea pe care trebuie s-o facă.

Exodul 18:22

Ei să judece poporul întotdeauna; să aducă înaintea ta orice caz greu, însă cazurile ușoare să le judece ei înșiși. În felul acesta va fi mai ușor pentru tine, și ei vor duce povara împreună cu tine.

Matei 28:20

și învățându-i să păzească tot ce v-am poruncit! Și iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului!“.

Fapte 20:20

N-am ascuns nimic din ceea ce vă era de folos, istorisindu-vă și învățându-vă în public și prin case,

Fapte 20:27

Căci nu m-am ferit să vă vestesc tot planul lui Dumnezeu.

Deuteronom 12:28

Să păzești și să asculți toate aceste cuvinte pe care ți le poruncesc, ca să-ți fie bine pentru totdeauna, atât ție, cât și copiilor tăi, înfăptuind ceea ce este bine și drept înaintea ochilor Domnului, Dumnezeul tău.

Deuteronom 12:32

Voi însă să vegheați ca să împliniți orice cuvânt pe care vi-l poruncesc. Să nu adăugați nimic la el și să nu înlăturați nimic din el.

Deuteronom 4:40

Păzește deci hotărârile și judecățile Lui, pe care ți le dau astăzi, ca să-ți meargă bine, atât ție, cât și urmașilor tăi, și să ai viață lungă în țara pe care Domnul, Dumnezeul tău, ți-o dă pentru totdeauna“.

Deuteronom 4:5

Iată că v-am învățat hotărârile și judecățile așa cum mi-a poruncit Domnul, Dumnezeul meu, ca să le împliniți în țara în care veți intra s-o luați în stăpânire.