Amos 5:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Ci să curgă judecata ca apele, și dreptatea ca un pârâu care nu seacă niciodată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Aștept să văd că lăsați judecata (corectă) să se rostogolească la fel ca apele și că dreptatea vine ca un torent care nu seacă niciodată!

Biblia în versuri 2014

²⁴ Dreptatea curgă ca un râu Și-asemenea unui pârâu, Neprihănirea arătată Să nu vă sece niciodată!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Dar să curgă judecata ca apa și dreptatea, ca un râu veșnic!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Ci dreptatea să curgă ca o apă curgătoare și neprihănirea, ca un pârâu care nu seacă niciodată!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ ci să curgă judecata ca apele și dreptatea ca un râu potopitor.

Amos 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 21:3

A face dreptate și judecată este mai plăcut Domnului decât o jertfă.

Isaia 48:18

O, dacă ai fi ținut cont de poruncile Mele, pacea ta ar fi fost ca un râu, iar dreptatea ta, ca valurile mării.

Ieremia 22:3

Așa vorbește Domnul: ‘Faceți dreptate și judecată! Eliberați-l din mâna asupritorului pe cel ce a fost jefuit! Nu nedreptățiți pe străin, pe orfan sau pe văduvă! Nu vărsați sânge nevinovat în locul acesta!

Езекиел 45:9

Așa vorbește Stăpânul Domn: „Destul, prinți ai lui Israel! Îndepărtați violența și asuprirea! Faceți judecată și dreptate! Opriți jecmănirea poporului Meu, zice Stăpânul Domn.

Osea 6:6

Căci milă doresc, nu jertfă, și cunoștință de Dumnezeu, mai mult decât arderi-de-tot.

Amos 5:23

Depărtați de la Mine sunetul cântecelor voastre! Nu voi asculta melodia harfelor voastre!

Amos 5:7

Voi prefaceți judecata în pelin și aruncați dreptatea la pământ!

Miheia 6:8

El ți-a arătat, omule, ce este bine! Și ce altceva cere Domnul de la tine, decât să faci dreptate, să iubești îndurarea și să fii smerit în umblarea cu Dumnezeul tău?