2 Samuel 23:29 - Noua Traducere Românească

²⁹ Heled, fiul netofatitului Baana; Itai, fiul lui Ribai, din Ghiva fiilor lui Beniamin;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Heled, fiul netofatitului Baana; Itai, fiul lui Ribai, din Ghiva beniamiților;

Biblia în versuri 2014

²⁹ Tot din Netofa, a ieșit, În urmă, și Heleb, cel care, Pe Bana, drept părinte-l are. La rând venea – apoi – Itai, Din Ghibea, fiul lui Ribai. Toți cei care, din Ghibea, vin, Sunt ramura lui Beniamin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Héleb, fiul lui Baaná din Netófa; Itái, fiul lui Ribái din Ghibéea fiilor lui Beniamín;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Heleb, fiul lui Baana, din Netofa. Itai, fiul lui Ribai, din Ghibea fiilor lui Beniamin.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Heleb, fiul lui Baana, Netofatitul; Itai, fiul lui Ribai, din Ghibea copiilor lui Beniamin;

2 Samuel 23:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 27:15

Al doisprezecelea, pentru luna a douăsprezecea, era netofatitul Heldai, un urmaș al lui Otniel, ceata lui având tot douăzeci și patru de mii de oameni.

Esdra 2:22

oamenii din Netofa – în număr de cincizeci și șase;

Neemia 7:26

oamenii din Betleem și Netofa – în număr de o sută optzeci și opt;

Ieremia 40:8

au venit împreună cu oamenii lor la Ghedalia, la Mițpa. Aceștia erau: Ismael, fiul lui Netania, Iohanan și Ionatan, fiii lui Careah, Seraia, fiul lui Tanhumet, fiii netofatitului Efai și Iaazania, fiul unui maacatit.

Iosua 18:28

Țela, Elef, Iebus sau Ierusalim, Ghiva și Chiriat – paisprezece cetăți cu satele dimprejurul lor. Aceasta era moștenirea urmașilor lui Beniamin, potrivit clanurilor lor.

1 Samuel 13:2

Saul și-a ales trei mii de bărbați din Israel: două mii erau cu el în Micmaș și pe muntele Betelului, iar o mie erau cu Ionatan în Ghiva lui Beniamin. Pe ceilalți din popor i-a trimis înapoi, pe fiecare la casa lui.