2 Samuel 15:37 - Noua Traducere Românească

³⁷ Hușai, prietenul lui David, a intrat în Ierusalim chiar atunci când Absalom intra în cetate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Hușai – prietenul lui David – a intrat în Ierusalim chiar atunci când intra și Absalom în oraș.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Hușai l-a ascultat și-apoi, A luat drumul, înapoi, Iar Absalom – pe înserate – Pătrunse și el, în cetate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Hușái, prietenul lui Davíd, a mers în cetate când Absalóm a intrat în Ierusalím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Hușai, prietenul lui David, s-a întors dar în cetate. Și Absalom a intrat în Ierusalim.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Și Hușai, prietenul lui David, a venit în cetate și Absalom a intrat în Ierusalim.

2 Samuel 15:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:5

Absalom însă a zis: ‒ Chemați-l, vă rog, și pe architul Hușai, ca să auzim și ce va zice el.

1 Regi 4:5

Azaria, fiul lui Natan, era numit responsabil peste administratorii regiunilor; Zabud, fiul lui Natan, era preot și prieten al regelui;

1 Cronici 27:33

Ahitofel era sfetnicul regelui; architul Hușai era prietenul regelui.

Iosua 16:2

Apoi de la Betel continua spre Luz, traversa către granița cu archiții spre Atarot