2 Regi 6:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Apoi a zis: ‒ Ridică-l! El a întins mâna și l-a luat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Apoi Elisei a zis: „Ridică-l!” El a întins mâna și l-a luat.

Biblia în versuri 2014

⁷ Zise apoi: „Poți să îl iei!” Omul a-ntins mâna spre el, Și-a ridicat fierul acel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Apoi a zis: „Ridică-l la tine!”. [Slujitorul] și-a întins mâna și l-a luat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Apoi a zis: „Ridică-l!” Și a întins mâna și l-a luat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și a zis: Ridică‐l la tine. Și și‐a întins mâna și l‐a luat.

2 Regi 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 4:36

Elisei l-a chemat pe Ghehazi și i-a zis: „Cheam-o pe șunamită!“. Și el a chemat-o. Când a ajuns la el, Elisei i-a zis: „Ridică-ți fiul!“.

2 Regi 4:7

După aceea s-a dus și i-a spus omului lui Dumnezeu lucrul acesta. El i-a zis: „Du-te, vinde uleiul și plătește-ți datoria, iar cu ce va rămâne vei putea trăi tu și fiii tăi“.

2 Regi 6:6

Omul lui Dumnezeu l-a întrebat: ‒ Unde a căzut? După ce acesta i-a arătat locul, Elisei a tăiat o bucată de lemn, a aruncat-o acolo și a făcut fierul securii să plutească.

2 Regi 6:8

Regele Aramului era în război cu Israel. El s-a sfătuit cu slujitorii săi și apoi a zis: „Tabăra mea va fi chiar în acel loc“.

Exodul 4:4

Apoi Domnul i-a zis lui Moise: ‒ Întinde-ți mâna și prinde-l de coadă! El și-a întins mâna, l-a prins și acesta s-a transformat în mâna lui într-un toiag.

Luca 7:15

Cel mort s-a ridicat și a început să vorbească, iar Isus l-a dat mamei sale.

Fapte 9:41

El i-a dat mâna și a ridicat-o; apoi i-a chemat pe sfinți și pe văduve și le-a înfățișat-o vie.