2 Regi 3:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Însă, după moartea lui Ahab, regele Moabului s-a răsculat împotriva regelui lui Israel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dar după moartea lui Ahab, regele Moabului s-a revoltat împotriva regelui lui „Israel”.

Biblia în versuri 2014

⁵ Atuncea când a auzit Cum că Ahab s-a prăpădit, Cel care fost-a împărat – Peste Moab – s-a răsculat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Când a murit Aháb, regele din Moáb s-a răzvrătit împotriva regelui lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ La moartea lui Ahab, împăratul Moabului s-a răsculat împotriva împăratului lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și a fost așa: după ce a murit Ahab, împăratul Moabului s‐a răsculat împotriva împăratului lui Israel.

2 Regi 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 1:1

După moartea lui Ahab, Moab s-a răsculat împotriva lui Israel.

2 Regi 13:20

Elisei a murit și a fost înmormântat. În anul următor, niște cete de moabiți au invadat țara.

2 Regi 3:6

Regele Ioram a ieșit atunci din Samaria și a numărat întregul Israel.

2 Regi 8:20

Pe vremea lui Iehoram, Edom s-a răsculat împotriva stăpânirii lui Iuda și și-a numit propriul său rege.