Dacă vei asculta de tot ceea ce-ți voi porunci, dacă vei umbla pe căile Mele și vei face ceea ce este drept înaintea ochilor Mei, păzind legile și hotărârile Mele, așa cum a făcut slujitorul Meu David, atunci voi fi cu tine, îți voi întemeia o dinastie trainică, precum cea pe care i-am întemeiat-o lui David, și-ți voi da ție Israelul.
2 Regi 18:3 - Noua Traducere Românească3 El a făcut ce este drept înaintea ochilor Domnului, tot așa cum făcuse David, strămoșul său. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20183 El a făcut ce este corect în relația lui cu Iahve – exact cum procedase strămoșul lui numit David. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 Cât la domnie a șezut, Doar lucruri bune a făcut – Precum făcea David, mereu – Cari I-au plăcut lui Dumnezeu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 El a făcut ceea ce este plăcut în ochii Domnului, conform cu tot ce a făcut Davíd, tatăl său. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 El a făcut ce este plăcut înaintea Domnului, întocmai cum făcuse tatăl său David. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19313 Și a făcut ce era drept în ochii Domnului, după toate cele ce făcuse David, tatăl său. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Regi 18:3
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
El a zis: „Dacă vei asculta cu atenție glasul Domnului, Dumnezeul tău, dacă vei face ce este drept înaintea ochilor Lui, dacă vei fi atent la poruncile Lui și vei păzi toate hotărârile Lui, nu voi aduce peste tine niciuna dintre bolile pe care le-am adus peste egipteni. Căci Eu sunt Domnul, Care te vindecă“.
ကြော်ငြာတွေ