2 Regi 1:1 - Noua Traducere Românească

¹ După moartea lui Ahab, Moab s-a răsculat împotriva lui Israel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ După moartea lui Ahab, Moab s-a revoltat împotriva lui Israel.

Biblia în versuri 2014

¹ Ahab, cel care a domnit Peste Israel, a murit. Îndată, după moartea lui, În contra Israelului, Moabul tot s-a ridicat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Moáb s-a revoltat împotriva lui Israél după moartea lui Aháb.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Moab s-a răzvrătit împotriva lui Israel, după moartea lui Ahab.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și după moartea lui Ahab, Moab s‐a răsculat împotriva lui Israel.

2 Regi 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:2

Apoi i-a învins și pe moabiți. Pe aceștia i-a culcat la pământ și i-a măsurat cu o funie. Cei cuprinși în două lungimi de funie erau omorâți, iar cei cuprinși în a treia lungime erau lăsați în viață. Moabiții au devenit slujitorii lui David, plătindu-i tribut.

2 Samuel 8:6

David a pus garnizoane în regatul arameu al Damascului, iar arameii au devenit slujitorii lui David, plătindu-i tribut. Domnul îi dădea victorie lui David oriunde mergea.

2 Regi 8:20

Pe vremea lui Iehoram, Edom s-a răsculat împotriva stăpânirii lui Iuda și și-a numit propriul său rege.

2 Regi 8:22

Edom s-a răsculat mereu împotriva stăpânirii lui Iuda, până în ziua aceasta. Tot în acea perioadă s-a răsculat și Libna.

1 Cronici 18:2

Apoi i-a învins și pe moabiți, iar moabiții au devenit slujitorii lui David, plătindu-i tribut.

Psalmi 60:8

Moab este vasul în care Mă spăl. Deasupra Edomului Îmi arunc încălțămintea, iar strigătele Mele de triumf se aud peste Filistia“.

Numeri 24:7

Apa va curge din gălețile lui și sămânța lui va fi udată de ape mari. Regele lui va fi mai măreț decât Agag și regatul lui va fi înălțat.