2 Cronici 3:3 - Noua Traducere Românească3 Acestea au fost temeliile pe care Solomon a construit Casa lui Dumnezeu: lungimea, după măsura veche a cotului, era de șaizeci de coți, iar lățimea era de douăzeci de coți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20183 Temelia pe care a construit-o Solomon casei lui Dumnezeu avea șaizeci de coți lungime și douăzeci de coți lățime – conform unității vechi de măsură care se numea cot. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 Iată dar, ce măsuri avea Casa pe care-o construia, Atuncea, Solomon, căci el A folosit – în timpu-acel – Măsura veche, bunăoară, În care, coții se măsoară: Șaizeci de coți avea-n lungime Iar douăzeci avea-n lățime. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Acestea sunt temeliile pe care Solomón a zidit templul lui Dumnezeu: lungimea – după coții măsurii de odinioară – era de șaizeci de coți, iar lățimea, de douăzeci de coți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Iată pe ce temelii a zidit Solomon Casa lui Dumnezeu. Lungimea, în coți de măsura cea veche a coților, era de șaizeci de coți, iar lățimea, de douăzeci de coți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19313 Și acestea au fost temeliile lui Solomon pentru zidirea casei lui Dumnezeu: lungimea în coți după măsura dintâi era de șaizeci de coți și lărgimea douăzeci de coți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Cronici 3:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ