2 Corinteni 3:2 - Noua Traducere Românească

² Voi înșivă sunteți scrisoarea noastră, scrisă în inimile noastre, cunoscută și citită de toți oamenii,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Voi personal reprezentați „scrisoarea” prin care putem fi recomandați. Ea este pusă în inimile noastre și poate fi „citită” de toți oamenii.

Biblia în versuri 2014

² Voi toți – și-mparte, fiecare – Sunteți epistola pe care, În inimă, ne-am scris-o noi, Epistola care, apoi, Citită e și cunoscută, De către toți fiind știută.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Voi sunteți scrisoarea noastră, scrisă în inimile noastre, cunoscută și citită de toți oamenii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Scrisoarea noastră sunteţi voi, scrisă în inimile noastre, cunoscută şi citită de toţi oamenii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Voi sunteți epistola noastră, scrisă în inimile noastre, cunoscută și citită de toți oamenii.

2 Corinteni 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romani 1:8

Mai întâi, Îi mulțumesc Dumnezeului meu, prin Isus Cristos, pentru voi toți, deoarece credința voastră este vestită în întreaga lume.

1 Corinteni 3:10

Potrivit cu harul lui Dumnezeu care mi-a fost dat, eu, ca un meșter constructor înțelept, am pus o temelie, iar altul construiește pe ea. Dar fiecare să fie atent cum construiește pe ea.

2 Corinteni 11:11

De ce? Pentru că nu vă iubesc? Dumnezeu știe că vă iubesc.

2 Corinteni 12:15

Și eu, voi cheltui bucuros tot ce am și mă voi cheltui pe mine însumi pentru sufletele voastre. Dacă vă iubesc mai mult, sunt iubit mai puțin?

2 Corinteni 3:1

Începem noi iarăși să ne recomandăm pe noi înșine? Sau nu cumva avem nevoie, așa cum au unii, de scrisori de recomandare către voi sau de la voi?

2 Corinteni 7:3

Nu spun aceasta ca să vă condamn, căci am spus mai înainte că sunteți în inimile noastre, atât ca să murim împreună, cât și să trăim împreună.

Filipeni 1:7

Este drept să mă gândesc în acest fel la voi toți, fiindcă vă port în inima mea și, atât în lanțurile mele, cât și în apărarea și consolidarea Evangheliei, voi toți sunteți părtași ai acestui har împreună cu mine.

1 Tesaloniceni 1:8

Căci Cuvântul Domnului a răsunat de la voi nu doar în Macedonia și Ahaia, ci, mai mult, credința voastră în Dumnezeu s-a răspândit în orice loc, așa că nu mai este nevoie să vorbim despre ea.