2 Corinteni 10:3 - Noua Traducere Românească

³ Fiindcă noi, deși trăim în firea pământească, nu ne luptăm potrivit firii pământești.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Deși trăim în această lume, noi nu luptăm adoptând metodele ei.

Biblia în versuri 2014

³ Trăim, în firea cea lumească, Însă nu ne luptăm – să știți – Fiind, de ea, călăuziți. Așa că, armele cu care Luptăm, acuma, fiecare, Nu sunt, acestei firi, supuse, Căci nu-s, de pe pământ, aduse;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ De fapt, deși umblăm în trup, noi nu luptăm după trup,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Căci, deşi trăim în trup, noi nu ne luptăm trupeşte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Măcar că trăim în firea pământească, totuși nu ne luptăm călăuziți de firea pământească.

2 Corinteni 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romani 7:5

Căci, în timp ce trăiam potrivit firii pământești, patimile păcatelor, stârnite de Lege, erau la lucru în părțile trupului nostru, aducând roade pentru moarte.

Romani 8:13

Pentru că, dacă trăiți potrivit firii pământești, veți muri, dar dacă, prin Duhul, dați morții faptele trupului, veți trăi.

Romani 8:4

astfel încât cerința dreaptă a Legii să fie împlinită în noi, care trăim nu potrivit firii pământești, ci potrivit Duhului.

2 Corinteni 1:17

Deci, dorind aceasta, am dat eu oare dovadă de neseriozitate? Sau lucrurile pe care le hotărăsc, le hotărăsc potrivit firii pământești, ca să spun „da, da“ și „nu, nu“ în același timp?

2 Corinteni 10:4

Căci armele luptei noastre nu sunt firești, ci sunt făcute puternice de Dumnezeu pentru a dărâma fortărețe. Noi dărâmăm argumentele

Galateni 2:20

și nu mai trăiesc eu, ci Cristos trăiește în mine, iar viața pe care o trăiesc acum în trup o trăiesc prin credința în Fiul lui Dumnezeu, Care m-a iubit și S-a dat pe Sine Însuși pentru mine.

1 Timotei 1:18

Timotei, copilul meu, îți dau această poruncă potrivit cu profețiile rostite mai înainte cu privire la tine, pentru ca, prin ele, să te lupți lupta cea bună,

2 Timotei 4:7

M-am luptat lupta cea bună, mi-am sfârșit alergarea, am păzit credința.

Evrei 12:1

De aceea, având un nor așa de mare de martori care ne înconjoară, să dăm la o parte orice greutate și păcatul care ne înfășoară atât de ușor și să alergăm cu răbdare cursa care ne stă înainte.