1 Tesaloniceni 5:7 - Noua Traducere Românească

⁷ pentru că cei ce dorm, dorm noaptea, iar cei ce se îmbată, se îmbată noaptea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ pentru că cei care dorm și cei care se îmbată, fac aceste lucruri noaptea.

Biblia în versuri 2014

⁷ Cei care dorm sau se îmbată, Folosesc noaptea. Însă, iată,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Căci cei care dorm, noaptea dorm, iar cei care se îmbată, noaptea se îmbată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Căci cei care dorm, noaptea dorm, iar cei care se îmbată, noaptea se îmbată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Căci cei ce dorm dorm noaptea, și cei ce se îmbată se îmbată noaptea.

1 Tesaloniceni 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 33:15

Într-un vis, într-o vedenie de noapte, când oamenii sunt cuprinși de un somn adânc, când ei dorm în patul lor,

Iov 4:13

În mijlocul frământărilor din timpul vedeniilor avute noaptea, când oamenii sunt cuprinși de un somn adânc,

Ioan 2:10

și i-a zis: „Orice om pune mai întâi la masă vinul cel bun, apoi, după ce oaspeții au băut mult, îl pune pe cel mai puțin bun. Tu însă ai ținut vinul cel bun până acum!“.

Fapte 2:15

Oamenii aceștia nu sunt beți, așa cum presupuneți voi, pentru că nu este decât al treilea ceas din zi,

Romani 13:13

Să trăim frumos, ca în timpul zilei, nu în chefuri și în beții, nu în desfrânare și în depravare, nu în ceartă și în invidie.

1 Corinteni 15:34

Veniți-vă în fire cum se cuvine și nu mai păcătuiți. Căci unii dintre voi trăiesc în ignoranță față de Dumnezeu. Spre rușinea voastră o spun.

Efeseni 5:14

pentru că totul este scos la iveală de lumină. De aceea se spune: „Trezește-te, tu, care dormi, scoală-te dintre cei morți, iar Cristos te va lumina!“.

Efeseni 5:18

Și nu vă îmbătați de vin, care duce la destrăbălare, ci fiți plini de Duh,

2 Petru 2:13

suferind astfel răsplata pentru nedreptatea lor. Ei consideră cheful din timpul zilei o plăcere și sunt ca niște pete și ca niște metehne, chefuind în înșelătoriile lor atunci când se ospătează împreună cu voi.