1 Tesaloniceni 3:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Acum trăim într-adevăr, fiindcă voi stați fermi în Domnul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Acum suntem convinși că noi trăim pentru că voi aveți stabilitate în (relația voastră cu) Stăpân(ul nostru comun).

Biblia în versuri 2014

⁸ Acum, trăim, cu-adevărat, Fiindcă-n Domnul, voi, dragi frați, Plini de putere, știți să stați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ căci acum mai prindem viață dacă voi stați [neclintiți] în Domnul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ fiindcă acum parcă prindem viaţă dacă voi rămâneţi tari în Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Acum, da, trăim, fiindcă voi stați tari în Domnul.

1 Tesaloniceni 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 30:5

Căci mânia Lui ține o clipă, dar îndurarea Lui ține o viață. Seara vine plânsul, dar dimineața vine bucuria.

Ioan 15:4

Rămâneți în Mine, și Eu voi rămâne în voi! Așa cum mlădița nu poate aduce rod de la sine, dacă nu rămâne în viță, tot așa nici voi nu puteți, dacă nu rămâneți în Mine.

Ioan 15:7

Dacă rămâneți în Mine și dacă rămân în voi cuvintele Mele, atunci cereți orice doriți și vi se va da.

Ioan 8:31

Atunci Isus le-a zis iudeilor care crezuseră în El: ‒ Dacă rămâneți în Cuvântul Meu, atunci sunteți într-adevăr ucenicii Mei.

Fapte 11:23

Când a ajuns el și a văzut harul lui Dumnezeu, s-a bucurat și i-a îndemnat pe toți să rămână lângă Domnul cu o inimă devotată.

1 Corinteni 15:58

De aceea, frații mei preaiubiți, fiți fermi, de neclintit, progresați întotdeauna în lucrarea Domnului, pentru că știți că efortul vostru pentru Domnul nu este în zadar.

1 Corinteni 16:13

Vegheați, stați fermi în credință, fiți curajoși, fiți tari!

Galateni 5:1

Cristos ne-a eliberat ca să avem libertate. Rămâneți deci tari și nu intrați din nou în jugul sclaviei.

Efeseni 3:17

astfel încât Cristos să locuiască, prin credință, în inimile voastre, pentru ca, având rădăcina și temelia puse în dragoste,

Filipeni 1:21

Căci pentru mine a trăi este Cristos, iar a muri este un câștig.

Filipeni 1:27

Numai trăiți-vă viața într-un mod demn de Evanghelia lui Cristos, pentru ca, fie că vin și vă văd, fie că sunt departe, să aud despre voi că rămâneți tari într-un singur duh, luptând într-un singur suflet pentru credința Evangheliei,

Filipeni 4:1

De aceea, frații mei preaiubiți și dragi, bucuria și coroana mea, așa să rămâneți tari în Domnul, preaiubiților!

Coloseni 1:23

dacă rămâneți cu adevărat în credință, bine întemeiați și fermi, fără să vă abateți de la speranța Evangheliei pe care ați auzit-o, care a fost proclamată oricărei făpturi de sub cer și al cărei slujitor am devenit eu, Pavel.

1 Tesaloniceni 3:7

De aceea, fraților, în orice nevoie și în orice necaz al nostru, am fost încurajați cu privire la voi, datorită credinței voastre.

Evrei 10:23

Să ne ținem fără ezitare de speranța pe care o mărturisim, căci credincios este Cel Ce a promis!

Evrei 3:14

Căci am devenit părtași ai lui Cristos dacă într-adevăr ținem cu fermitate până la sfârșit convingerea noastră de la început,

Evrei 4:14

Așadar, fiindcă avem un Mare Preot Care a străbătut cerurile, pe Isus, Fiul lui Dumnezeu, să ne ținem strâns de mărturisirea noastră.

1 Petru 5:10

După ce veți fi suferit pentru puțin timp, Dumnezeul oricărui har, Care v-a chemat la gloria Lui veșnică, în Cristos Isus, vă va reabilita El Însuși, vă va da stabilitate, vă va întări și vă va face de neclintit.

2 Petru 3:17

Voi, deci, preaiubiților, cunoscând acestea mai dinainte, păziți-vă, ca nu cumva să fiți duși de rătăcirea acestor nelegiuiți și să vă pierdeți fermitatea.

Revelația 3:11

Eu vin curând. Ține cu fermitate ceea ce ai, pentru ca nimeni să nu-ți ia coroana!

Revelația 3:3

Adu-ți aminte, deci, ce ai primit și auzit! Păzește-le și pocăiește-te! Dacă însă nu te trezești, voi veni ca un hoț și nicidecum nu vei ști la ce oră voi veni la tine.

1 Samuel 25:6

și să-i ziceți: «Să trăiești în pace tu, familia ta și tot ce este al tău!