1 Tesaloniceni 3:7 - Noua Traducere Românească

⁷ De aceea, fraților, în orice nevoie și în orice necaz al nostru, am fost încurajați cu privire la voi, datorită credinței voastre.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Fraților, credința voastră a fost o încurajare pentru noi care trăim în această situație dificilă.

Biblia în versuri 2014

⁷ În strâmtorări și în nevoi, Veștile-acestea, despre voi, Îndată ne-au și mângâiat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ De aceea, fraților, suntem mângâiați prin voi în orice necesitate și strâmtorare datorită credinței voastre,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Din pricina aceasta, fraţilor, suntem mângâiaţi prin voi în orice strâmtorare şi necaz al nostru, prin credinţa voastră,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ De aceea, fraților, în toate strâmtorările și necazurile noastre, am fost mângâiați cu privire la voi prin credința voastră.

1 Tesaloniceni 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corinteni 1:4

Cel Care ne mângâie în toate necazurile noastre, pentru a-i putea mângâia pe cei ce sunt în vreun necaz, cu mângâierea cu care noi înșine suntem mângâiați de Dumnezeu.

2 Corinteni 7:13

În felul acesta am fost încurajați. Dar, pe lângă încurajarea aceasta a noastră, ne-am bucurat și mai mult de bucuria lui Titus, pentru că duhul lui a fost înviorat de voi toți.

1 Tesaloniceni 3:6

Însă Timotei a venit chiar acum de la voi la noi și ne-a adus vești bune despre credința și dragostea voastră. Ne-a spus că întotdeauna vă amintiți cu plăcere de noi și că tânjiți să ne vedeți, tot așa cum și noi tânjim să vă vedem.

2 Ioan 1:4

M-am bucurat foarte mult că i-am găsit pe unii dintre copiii tăi trăind în adevăr, așa cum am primit poruncă de la Tatăl.