1 Tesaloniceni 2:1 - Noua Traducere Românească

¹ Voi înșivă știți, fraților, că venirea noastră la voi n-a fost în zadar.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Fraților, știți că vizita pe care noi v-am făcut-o, nu a fost inutilă.

Biblia în versuri 2014

¹ „Voi știți, prea bine, negreșit, Că nu zadarnic, am venit, Atuncea când am fost, la voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Voi înșivă, fraților, știți că venirea noastră la voi nu a fost zadarnică,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Voi ştiţi, fraţilor, că venirea noastră la voi nu a fost zadarnică.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Voi înșivă știți, fraților, că venirea noastră la voi n-a fost zadarnică.

1 Tesaloniceni 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 39:16

Se poartă aspru cu puii lui, ca și cum n-ar fi ai lui; nu-i este teamă că eforturile lui pot fi în zadar.

Psalmi 127:1

Dacă nu zidește Domnul o casă, degeaba muncesc din greu cei ce o construiesc. Dacă nu păzește Domnul o cetate, degeaba veghează cel ce o păzește.

Psalmi 73:13

Într-adevăr, degeaba mi-am curățit inima și mi-am spălat mâinile în nevinovăție,

Isaia 49:4

Dar Eu am zis: „Am muncit degeaba, Mi-am irosit puterea pentru nimic și fără niciun folos. Totuși, dreptul Meu este la Domnul, iar răsplata Mea este la Dumnezeul Meu“.

Isaia 65:23

Ei nu vor munci în zadar și nu vor naște copii pentru teroare, căci vor fi un neam binecuvântat de Domnul, ei și odraslele lor împreună cu ei.

Habacuc 2:13

Iată, să nu fie oare de la Domnul Oștirilor faptul că popoarele muncesc din greu doar pentru a hrăni focul, și națiunile depun eforturi pentru nimic?

1 Corinteni 15:10

însă prin harul lui Dumnezeu sunt ceea ce sunt, iar harul Lui față de mine n-a fost în zadar, ci am lucrat mai mult decât oricare dintre ei, dar nu eu, ci harul lui Dumnezeu care este cu mine.

1 Corinteni 15:2

și prin care sunteți și mântuiți dacă vă țineți strâns de cuvântul pe care vi l-am vestit. Altfel, ați crezut degeaba.

1 Corinteni 15:58

De aceea, frații mei preaiubiți, fiți fermi, de neclintit, progresați întotdeauna în lucrarea Domnului, pentru că știți că efortul vostru pentru Domnul nu este în zadar.

2 Corinteni 6:1

Așadar, lucrând împreună, vă îndemnăm, de asemenea, să nu primiți în zadar harul lui Dumnezeu.

Galateni 2:2

M-am dus acolo, în urma unei descoperiri, și le-am arătat Evanghelia pe care o predic eu printre neevrei. Le-am arătat-o doar celor mai de seamă, ca nu cumva să alerg sau să fi alergat în zadar.

Galateni 4:11

Mi-e teamă ca nu cumva să fi depus efort pentru voi degeaba.

Filipeni 2:16

ținând sus Cuvântul vieții, ca să mă pot lăuda în ziua lui Cristos că n-am alergat în zadar, nici n-am lucrat degeaba.

1 Tesaloniceni 2:13

De aceea și noi Îi mulțumim tot timpul lui Dumnezeu pentru că, atunci când ați primit Cuvântul lui Dumnezeu, pe care l-ați auzit de la noi, l-ați primit nu ca pe un cuvânt al oamenilor, ci, așa cum și este de fapt, ca pe Cuvântul lui Dumnezeu, care lucrează în voi, cei care credeți.

1 Tesaloniceni 3:5

De aceea, când n-am mai putut răbda, l-am trimis să afle despre credința voastră, ca nu cumva ispititorul să vă fi ispitit, și eforturile noastre să fi fost în zadar.

2 Tesaloniceni 1:10

în ziua aceea, când El va veni să fie glorificat printre sfinții Săi și privit cu uimire printre toți cei ce au crezut. Căci voi ați crezut mărturia depusă de noi în mijlocul vostru.

2 Tesaloniceni 3:1

În cele din urmă, fraților, rugați-vă pentru noi, ca să se răspândească repede Cuvântul Domnului și să fie glorificat, așa cum este și între voi,