1 Samuel 24:14 - Noua Traducere Românească14 După cine a ieșit regele lui Israel? Pe cine urmărești? Un câine mort? Un singur purice? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201814 După cine a plecat regele lui Israel? Pe cine urmărești? – Un câine mort? Un purice?… အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201414 În contra cui, tu ai pornit? Pe cine oare-ai urmărit? Un câine mort, un purice Ai căutat tu. Pentru ce? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202014 După cum zice un proverb din vechime: «Răul de la cei răi vine». Dar mâna mea nu va fi împotriva ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 Împotriva cui a pornit împăratul lui Israel? Pe cine urmărești tu? Un câine mort, un purice. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193114 După cine a ieșit împăratul lui Israel? Pe cine urmărești? Pe un câine mort, pe un purece? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 24:14
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Abner s-a mâniat foarte tare din cauza cuvintelor lui Iș-Boșet și i-a zis: ‒ Oare cap de câine sunt eu? Sunt eu oare de partea lui Iuda? Astăzi am dat dovadă de credincioșie față de Casa tatălui tău, Saul, a fraților și a prietenilor lui și nu te-am dat în mâna lui David, iar tu mă găsești astăzi vinovat din cauza acestei femei?
ကြော်ငြာတွေ