1 Regi 8:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Când preoții au ieșit din Locul Sfânt, norul a acoperit Casa Domnului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atunci când preoții au ieșit din locul sfânt, norul a acoperit casa lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Când preoții s-au depărtat Din Locul sfânt, s-a arătat Norul cu slava Domnului, Umplând îndată, casa Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Când preoții au ieșit din sanctuar, norul a umplut casa Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ În clipa când au ieșit preoții din Locul Sfânt, norul a umplut Casa Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și a fost așa: când ieșeau preoții din Sfânta, norul a umplut casa Domnului.

1 Regi 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 8:11

Preoții n-au putut să mai stea să slujească din cauza norului, căci gloria Domnului umpluse Casa Domnului.

Psalmi 97:2

Norii și negura Îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia tronului Său.

Exodul 16:10

În timp ce Aaron vorbea întregii comunități a fiilor lui Israel, ei s-au uitat înspre deșert și iată că gloria Domnului s-a arătat în nor.

Isaia 6:1

În anul morții regelui Uzia, L-am văzut pe Stăpânul Domn șezând pe un tron măreț și înălțat, marginea mantiei Lui umplând Templul.

Isaia 6:4

Stâlpii ușilor și pragurile s-au cutremurat la sunetul glasului lor, iar Casa s-a umplut de fum.

Езекиел 10:4

Atunci gloria Domnului s-a ridicat dintre heruvimi și s-a oprit deasupra pragului Casei. Norul a umplut Casa și strălucirea gloriei Domnului a umplut curtea.

Levitic 16:2

Domnul i-a zis lui Moise: „Spune-i fratelui tău, Aaron, să nu intre oricând în Locul Sfânt, dincolo de draperia dinaintea Capacului ispășirii, care este pe Chivot, ca să nu moară. Căci Eu Mă voi arăta în nor, deasupra Capacului ispășirii.

Hagai 2:7

Voi clătina toate națiunile și ele vor veni la Cel Dorit de toate națiunile, iar Eu voi umple de glorie această Casă, zice Domnul Oștirilor.

Revelația 15:8

Templul s-a umplut de fum din gloria lui Dumnezeu și din puterea Sa. Nimeni nu putea să intre în Templu, până când nu se vor fi sfârșit cele șapte urgii ale celor șapte îngeri.