1 Regi 5:2 - Noua Traducere Românească

² Apoi Solomon i-a trimis un mesaj lui Hiram, zicând:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Apoi Solomon i-a trimis un mesaj lui Hiram, spunându-i:

Biblia în versuri 2014

² Atuncea Solomon, îndată, Către Hiram, soli a trimis, Prin care, în ăst fel, a zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Hrana lui Solomón pentru fiecare zi era de treizeci de kor de făină aleasă și treizeci de kor de făină obișnuită,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Solomon a trimis vorbă lui Hiram:

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și Solomon a trimis la Hiram zicând:

1 Regi 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 5:3

„Tu știi că tatăl meu, David, n-a putut să construiască o Casă pentru Numele Domnului, Dumnezeul său, din cauza războaielor cu care dușmanii lui l-au înconjurat din toate părțile, până când Domnul i-a dat în stăpânirea lui.

2 Cronici 2:3

Solomon i-a trimis un mesaj lui Huram, regele Tyrului, zicând: „Fă-mi și mie cum i-ai făcut tatălui meu, David, căruia i-ai trimis cedri ca să-și construiască un palat în care să locuiască.

2 Cronici 9:4

mâncarea de la masa lui, locuința slujitorilor săi, slujirea servitorilor săi, veșmintele acestora, paharnicii lui și veșmintele acestora și treptele pe care el urca la Casa Domnului, i s-a tăiat răsuflarea.