1 Regi 5:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ iar Solomon i-a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu ca hrană pentru familia lui și douăzeci de mii de cori de ulei din măsline presate. Atât îi dădea Solomon lui Hiram în fiecare an.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ iar Solomon i-a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu – ca hrană pentru familia lui – și douăzeci de mii de cori de ulei făcut din măsline presate. Aceasta era cantitatea de alimente pe care i le dădea Solomon lui Hiram în fiecare an.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Iar Solomon, precum i-a zis, Multă merinde i-a trimis: La douăzeci de mii erau Corii de grâu care plecau Către Hiram, pentru-al său lemn. Ia mai trimis și untdelemn Care, în cori, s-a ridicat La douăzeci. Ăst dar s-a dat An după an, necontenit, Cât Solomon a-mpărățit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ El era mai înțelept decât orice om, mai mult decât Etán din Ézrah, mai mult decât Hemán, Calcól și Dardá, fiii lui Mahól. Și numele lui a ajuns între toate neamurile de jur împrejur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Și Solomon a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu pentru hrana casei lui și douăzeci de cori de untdelemn curat; iată ce a dat Solomon în fiecare an lui Hiram.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și Solomon a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu pentru hrana casei lui și douăzeci de cori de untdelemn pisat. Atât a dat Solomon lui Hiram an de an.

1 Regi 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 4:22

Hrana lui Solomon pentru o singură zi era de treizeci de cori de făină aleasă și șaizeci de cori de făină integrală,

1 Regi 5:10

Astfel, Hiram i-a dat lui Solomon lemne de cedru și lemne de chiparos, după toată dorința lui,

1 Cronici 2:6

Fiii lui Zerah au fost: Zimri, Etan, Heman, Calcol și Dara – în total cinci.

1 Cronici 6:29

Urmașii lui Merari au fost: Mahli; fiul acestuia, Libni; fiul acestuia, Șimei; fiul acestuia, Uza;

2 Cronici 2:10

Iată, slujitorilor tăi care vor tăia lemne le voi da douăzeci de mii de cori de grâu treierat, douăzeci de mii de cori de orz, douăzeci de mii de bați de vin și douăzeci de mii de bați de ulei“.

2 Cronici 9:22

Regele Solomon i-a întrecut în bogăție și în înțelepciune pe toți regii pământului.

Psalmi 88:1

Doamne, Dumnezeul mântuirii mele, zi și noapte strig înaintea Ta.

Psalmi 89:1

Voi cânta mereu îndurările Domnului, din generație în generație voi face cunoscută credincioșia Ta cu gura mea.

Fapte 12:20

Irod era foarte mânios pe tyrieni și pe sidonieni. Dar aceștia au venit la el, într-un gând și-un suflet, și, după ce l-au convins pe Blastus, șambelanul regelui, să-i ajute, au cerut pace, pentru că țara lor primea hrană din țara regelui.