1 Regi 4:19 - Noua Traducere Românească19 Gheber, fiul lui Uri – în teritoriul Ghiladului, țara lui Sihon, regele amoriților, și a lui Og, regele Bașanului; era singurul administrator în acest teritoriu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201819 Gheber – fiul lui Uri – era administrator în teritoriul Ghiladului, în fostul teritoriu al lui Sihon – regele amoriților – și a lui Og – regele Bașanului. El era singurul administrator în toată această zonă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201419 Țara din Galaad, lăsată În grija lui Gheber, era. Astfel, Gheber cutreiera Ținutul Amoriților Cari i-au avut în fruntea lor Pe Og – cel ce-n Basan a stat – Și pe Sihon ca împărat. Gheber era acela care, Pe Uri, drept părinte-l are. Îngrijitor – acel ținut – Doar unul singur a avut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Ghéber, fiul lui Urí, în țara Galaád. El avea ținutul lui Sihón, regele amoréilor, și al lui Og, regele din Basán. Era un singur administrator în ținutul acesta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Gheber, fiul lui Uri, în țara Galaadului; el avea ținutul lui Sihon, împăratul amoriților, și al lui Og, împăratul Basanului. Era un singur îngrijitor în țara aceasta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193119 Gheber, fiul lui Uri, peste țara Galaad, țara lui Sihon, împăratul amoriților, și a lui Og, împăratul Basanului, căci numai el era dregător în această țară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Regi 4:19
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ