1 Regi 4:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ Ahinadab, fiul lui Ido – în Mahanaim;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Ahinadab – fiul lui Ido – era administrator în Mahanaiim.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Ahinadab – acela care, Pe Ido, drept părinte-l are – Fusese la Mahanaim,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Ahinadáb, fiul lui Ído, la Mahanáim.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ahinadab, fiul lui Ido, la Mahanaim.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Ahinadab, fiul lui Ido, peste Mahanaim;

1 Regi 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 32:2

Când i-a văzut, Iacov a zis: „Aceasta este tabăra lui Dumnezeu“. Și a pus acelui loc numele Mahanaim.

2 Samuel 17:24

David a ajuns la Mahanaim, în timp ce Absalom trecea Iordanul împreună cu toți bărbații lui Israel.

2 Samuel 17:27

Când a ajuns David la Mahanaim, Șobi, fiul lui Nahaș, din Raba fiilor lui Amon, Machir, fiul lui Amiel, din Lo-Debar și ghiladitul Barzilai, din Roghelim,

2 Samuel 2:8

Între timp, Abner, fiul lui Ner, conducătorul armatei lui Saul, l-a luat pe Iș-Boșet, fiul lui Saul, și l-a trecut în Mahanaim,

1 Cronici 27:21

al celeilalte jumătăți din seminția lui Manase, în Ghilad – Ido, fiul lui Zaharia; al lui Beniamin – Iaasiel, fiul lui Abner;

Iosua 13:26

de la Heșbon până la Ramat-Mițpa și Betonim și de la Mahanaim până la granița cu Debirul,

Iosua 21:38

din seminția lui Gad le-au dat: Ramot, cetatea de refugiu pentru ucigași, care era în Ghilad, cu pășunile din jur, Mahanaim cu pășunile din jur,