1 Regi 22:41 - Noua Traducere Românească

⁴¹ Iehoșafat, fiul lui Asa, a început să domnească peste Iuda în al patrulea an al lui Ahab, regele lui Israel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Iehoșafat – fiul lui Asa – a început să guverneze în teritoriul numit Iuda în al patrulea an al guvernării lui Ahab – regele lui Israel.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Fiul lui Asa – Iosafat – A fost, în Iuda, împărat. De patru ani, Ahab ședea În Israel și-mpărățea, Când la domnie a venit Și peste Iuda a domnit Fiul lui Asa, Iosafat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Iosafát, fiul lui Asá, a fost peste Iúda în al patrulea an al lui Aháb, regele lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Iosafat, fiul lui Asa, a început să domnească peste Iuda în al patrulea an al lui Ahab, împăratul lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Și Iosafat, fiul lui Asa, a început să domnească peste Iuda în al patrulea an al lui Ahab, împăratul lui Israel.

1 Regi 22:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 15:24

Asa a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat, alături de strămoșii săi, în cetatea tatălui său David. Apoi, în locul lui a domnit fiul său Iehoșafat.

1 Regi 22:2

După trei ani, Iehoșafat, regele lui Iuda, s-a dus la regele lui Israel.

1 Regi 22:40

Ahab a adormit alături de strămoșii săi, iar în locul său a domnit fiul său Ahazia.

1 Regi 22:42

Iehoșafat avea treizeci și cinci de ani când a devenit rege și a domnit la Ierusalim timp de douăzeci și cinci de ani. Mama lui se numea Azuba și era fata lui Șilhi.

1 Cronici 3:10

Fiul lui Solomon a fost: Roboam; fiul său, Abia; fiul său, Asa; fiul său, Iehoșafat;

2 Cronici 17:1

În locul lui Asa a domnit fiul său Iehoșafat. El s-a întărit împotriva lui Israel.

2 Cronici 20:31

Așadar, Iehoșafat a domnit peste Iuda. El avea treizeci și cinci de ani când a devenit rege și a domnit la Ierusalim timp de douăzeci și cinci de ani. Mama lui se numea Azuba și era fata lui Șilhi.