1 Regi 2:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Fă-i după înțelepciunea ta, dar nu-i coborî în pace perii albi în Locuința Morților.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Procedează cu el conform înțelepciunii tale; dar să nu permiți ca părul lui alb să coboare liniștit în locuința morților!

Biblia în versuri 2014

⁶ Lucrul acesta ți l-am spus, Ca după-nțelepciunea ta, Să știi, apoi, a te purta. Tu ai să te-ngrijești, de el: Vei face dar, în așa fel, Încât nici perii lui albiți Să nu pogoare, liniștiți, În locuința morților. Ai să răzbuni dar, moartea lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Fă după înțelepciunea ta, dar să nu lași să coboare perii lui albi în pace în locuința morților!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Fă după înțelepciunea ta și să nu lași ca perii lui cei albi să se coboare în pace în Locuința morților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și fă după înțelepciunea ta și căruntețea lui să nu se pogoare în pace în Șeol.

1 Regi 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 42:38

Dar el a răspuns: ‒ Fiul meu nu va merge cu voi, pentru că fratele său este mort și doar el a mai rămas. Dacă i se va întâmpla vreo nenorocire în călătoria pe care o faceți, cu durere îmi veți coborî capul încărunțit în Locuința Morților.

Geneza 9:5

Căci sigur voi cere înapoi sângele vieții voastre. Îl voi cere de la orice vietate. Și voi cere viața omului din mâna omului, din mâna fiecărui frate al său.

Geneza 9:6

Dacă varsă cineva sângele omului, și sângele lui va fi vărsat de om; căci după chipul lui Dumnezeu l-a făcut El pe om.

2 Samuel 3:39

Și astăzi, deși sunt uns ca rege, sunt slab, iar acești bărbați, fiii Țeruiei, sunt prea puternici pentru mine. Fie ca Domnul să-i răsplătească celui rău după răutatea lui!“.

1 Regi 2:7

Arată-le însă bunătate fiilor lui Barzilai ghiladitul. Ei să fie printre cei care mănâncă la masa ta, căci mi-au fost alături atunci când fugeam de fratele tău Absalom.

1 Regi 2:9

Tu însă să nu-l lași nepedepsit, căci ești un om înțelept și vei ști ce să-i faci. Cu sânge să-i cobori perii albi în Locuința Morților!“.

1 Regi 3:12

iată, voi face așa cum ai cerut. Îți voi da o inimă înțeleaptă și pricepută, cum nu s-a mai văzut la nimeni înaintea ta și nu se va mai vedea la nimeni care va urca la tron după tine.

2 Regi 22:20

De aceea, iată că te voi adăuga la strămoșii tăi și vei fi așezat în pace în mormântul tău, astfel că nu vei vedea toată nenorocirea pe care o voi aduce asupra acestui loc!’»“. Ei i-au adus regelui răspunsul acesta.

Psalmi 37:37

Uită-te la cel integru, privește-l pe cel drept, căci omul pașnic are viitor!

Proverbe 20:26

Un rege înțelept îi spulberă pe cei răi și trece cu roata de treierat peste ei.

Proverbe 28:17

Un om chinuit de sângele vărsat va fi fugar până la groapă. Nimeni să nu-i ofere sprijin!

Qohelet 8:11

Când sentința împotriva faptei rele nu este dusă la îndeplinire repede, inima fiilor oamenilor se umple de planuri ca să facă rău.

Isaia 48:22

„Pentru cei răi nu este pace“, zice Domnul.

Isaia 57:2

Cei ce umblă drept vor avea parte de pace și se vor odihni în culcușurile lor.

Isaia 57:21

Pentru cei răi nu este pace“, zice Dumnezeul meu.

Isaia 65:20

Nu va mai fi acolo niciun sugar care să trăiască doar câteva zile și niciun bătrân care să nu-și împlinească zilele. Cel care va muri la o sută de ani va fi considerat tânăr și cel care nu va ajunge suta de ani va fi considerat blestemat.

Numeri 35:33

Să nu pângăriți țara în care vă aflați. Sângele pângărește țara și nu se poate face altfel de ispășire pentru pământul peste care a fost vărsat sânge, decât prin sângele celui care l-a vărsat.