1 Regi 17:5 - Noua Traducere Românească

⁵ El a făcut potrivit Cuvântului Domnului: s-a dus și s-a așezat lângă pârâul Cherit, care se află la est de Iordan.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ El a făcut așa cum i-a spus Cuvântul lui Iahve. S-a dus lângă valea (pârâului) Cherit, care este la estul Iordanului.

Biblia în versuri 2014

⁵ El a plecat și a făcut Așa precum i s-a cerut. Lângă Cherit s-a așezat Și-aproape de Iordan a stat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ El a plecat și a făcut după cuvântul Domnului. A mers și a locuit lângă pârâul Cherít, care este în fața Iordánului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ El a plecat și a făcut după cuvântul Domnului. S-a dus și s-a așezat lângă pârâul Cherit, care este în fața Iordanului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și s‐a dus și a făcut după cuvântul Domnului; s‐a dus și a șezut lângă pârâul Cherit, care este în fața Iordanului.

1 Regi 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 17:4

Vei bea apă din pârâu. Le-am poruncit corbilor să-ți asigure hrana acolo“.

1 Regi 17:6

Corbii îi aduceau pâine și carne dimineața, și pâine și carne seara, iar el bea apă din pârâu.

1 Regi 19:9

Acolo, a intrat într-o peșteră și a înnoptat în ea. Și iată că a venit la el Cuvântul Domnului și i-a zis: ‒ Ce faci tu aici, Ilie?

Exodul 12:28

Apoi fiii lui Israel au plecat și au făcut așa cum le-a poruncit Domnul lui Moise și Aaron; așa au făcut.

Proverbe 3:5

Încrede-te în Domnul din toată inima ta și nu te baza pe priceperea ta.

Matei 16:24

Atunci Isus le-a zis ucenicilor Săi: ‒ Dacă vrea cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-și ia crucea și să Mă urmeze.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii Mei, dacă faceți ce vă poruncesc Eu.