1 Regi 11:41 - Noua Traducere Românească

⁴¹ Celelalte fapte ale lui Solomon, tot ce a făcut el și înțelepciunea sa, nu sunt scrise oare în „Cartea cronicilor lui Solomon“?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Celelalte fapte ale lui Solomon, tot ce a făcut el și înțelepciunea pe care a avut-o, oare nu sunt scrise în „Cartea cronicilor lui Solomon”?

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Dar faptele ce-au fost făcute De Solomon, nu sunt trecute În cărțile faptelor lui? Și-apoi, a împăratului Înțelepciune foarte mare, Nu tot acolo-i scrisă, oare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Celelalte fapte ale lui Solomón, tot ce a făcut el și înțelepciunea lui nu sunt oare scrise în Cartea Faptelor lui Solomón?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Celelalte fapte ale lui Solomon, tot ce a făcut el și înțelepciunea lui nu sunt scrise oare în cartea faptelor lui Solomon?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Și celelalte fapte ale lui Solomon și tot ce a făcut el și înțelepciunea lui, oare nu sunt scrise în Cartea Faptelor lui Solomon?

1 Regi 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:42

Perioada în care Solomon a domnit în Ierusalim peste tot Israelul a fost de patruzeci de ani.