1 Regi 11:1 - Noua Traducere Românească

¹ Regele Solomon însă a iubit multe femei străine: pe fata lui Faraon, moabite, amonite, edomite, sidoniene și hitite,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În afară de fiica faraonului, Solomon a mai avut și a iubit multe femei străine: moabite, amonite, edomite, sidoniene și hitite.

Biblia în versuri 2014

¹ Femei străine, Solomon – Afară de-a lui Faraon Copilă – a mai îndrăgit. Cele pe care le-a iubit, Sidoniene se vădeau; Hetite altele erau; Unele fost-au Edomite, Sau din Moab, ori Amonite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Regele Solomón a iubit multe femei străine pe lângă fiica lui Faraón: din Moáb, din Amón, din Edóm, Sidòniéne și hetée,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Împăratul Solomon a iubit multe femei străine, afară de fata lui Faraon: moabite, amonite, edomite, sidoniene, hetite,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și împăratul Solomon a iubit multe femei străine pe lângă fata lui Faraon: femei de moabiți, amoniți, edomiți, sidonieni, hetiți,

1 Regi 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:8

Așa a făcut pentru toate soțiile sale străine care ardeau tămâie și aduceau jertfe dumnezeilor lor.

1 Regi 14:21

Roboam, fiul lui Solomon, domnea în Iuda. El era în vârstă de patruzeci și unu de ani când a început să domnească și a domnit timp de șaptesprezece ani în Ierusalim, cetatea pe care o alesese Domnul dintre toate semințiile lui Israel pentru a-Și pune Numele Său în ea. Mama lui era amonită și se numea Naama.

1 Regi 14:31

Roboam a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat, alături de strămoșii săi, în Cetatea lui David. Mama lui fusese amonita Naama. Apoi, în locul lui a domnit fiul său Abia.

1 Regi 16:31

Și, ca și cum ar fi fost puțin lucru să trăiască în păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat, el și-a mai luat-o de soție și pe Izabela, fata lui Etbaal, regele sidonienilor, i-a slujit lui Baal și i s-a închinat.

1 Regi 3:1

Solomon s-a înrudit cu Faraon, regele Egiptului. El a luat-o de soție pe fata acestuia și a adus-o în Cetatea lui David până când a terminat de construit palatul, Casa Domnului și zidul din jurul Ierusalimului.

Esdra 10:44

Toți aceștia se căsătoriseră cu femei străine, și unii chiar avuseseră fii cu ele.

Esdra 9:1

După ce s-au încheiat toate acestea, căpeteniile s-au apropiat de mine, zicând: „Cei din poporul Israel, inclusiv preoții și leviții, nu s-au separat de popoarele țărilor din jur, ci s-au dedat la urâciunile canaaniților, hitiților, periziților, iebusiților, amoniților, moabiților, egiptenilor și amoriților.

Esdra 9:2

Căci și-au luat soții dintre fetele acestora, atât pentru ei, cât și pentru fiii lor, și au amestecat astfel neamul cel sfânt cu popoarele acestor țări. Cei dintâi care au fost necredincioși au fost chiar căpeteniile și dregătorii“.

Exodul 34:16

și ca nu cumva să iei soții dintre fetele lor pentru fiii tăi și, astfel, fetele lor, prostituându-se înaintea dumnezeilor lor, să-i facă și pe fiii tăi să se prostitueze înaintea acestor dumnezei.

Proverbe 2:16

Ca să te scape de femeia străină, de necunoscuta care ademenește prin cuvintele ei,

Proverbe 22:14

Gura femeilor străine este o groapă adâncă; cel pe care este mânios Domnul, va cădea în ea.

Proverbe 23:33

Ochii tăi vor vedea lucruri ciudate, și inima ta va vorbi lucruri pervertite.

Proverbe 31:3

Nu-ți da vlaga ta femeilor și nici dezmierdările tale celor ce distrug regii.

Proverbe 6:24

Ele te păzesc de femeia cea rea, de limba măgulitoare a femeii străine.

Proverbe 7:5

ca să te păzească de femeia străină, de necunoscuta care ademenește prin cuvintele ei.

Levitic 18:18

Să nu o iei pe sora soției tale ca să-i descoperi goliciunea. Dacă faci lucrul acesta cât timp soția ta mai este încă în viață, îi faci un mare necaz.

Deuteronom 17:17

Să nu-și ia multe soții, ca să nu i se abată inima, și să nu strângă mult argint și aur.