1 Regi 10:23 - Noua Traducere Românească

²³ Regele Solomon i-a întrecut în bogăție și în înțelepciune pe toți regii pământului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Regele Solomon i-a depășit în bogăție și în înțelepciune pe toți regii pământului.

Biblia în versuri 2014

²³ În felu-acesta s-a văzut Că Solomon i-a întrecut Pe toți cei care-au fost aflați, În alte țări, ca împărați. El i-a-ntrecut – se poate spune – În bogății și-nțelepciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Regele Solomón a fost mai mare decât toți regii pământului în bogăție și înțelepciune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Împăratul Solomon a întrecut pe toți împărații pământului în bogății și înțelepciune.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și împăratul Solomon a fost mai mare în avere și în înțelepciune decât toți împărații pământului.

1 Regi 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:27

Eu îl voi face întâi născut, cel mai înălțat dintre regii pământului.

Qohelet 1:16

I-am vorbit inimii mele, zicând: „Iată că mi-am mărit și mi-am sporit înțelepciunea mai mult decât toți cei care au fost la Ierusalim înaintea mea. Inima mea a văzut multă înțelepciune și cunoștință“.

Qohelet 2:9

M-am îmbogățit și mi-am mărit averea mai mult decât toți cei ce fuseseră înaintea mea la Ierusalim și mi-am păstrat și înțelepciunea.

Efeseni 3:8

Da, mie, celui mai neînsemnat dintre toți sfinții, mi-a fost dat harul acesta să vestesc neevreilor bogățiile de nepătruns ale lui Cristos