1 Regi 10:11 - Noua Traducere Românească11 (Corăbiile lui Hiram, care au adus aur din Ofir, au mai adus din Ofir și mari cantități de lemn de almug și pietre prețioase. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201811 Corăbiile lui Hiram, care au adus aur din Ofir, au mai adus de acolo și mari cantități de lemn parfumat din arbori remarcabili și pietre prețioase. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 Corăbiile cele care – De la Hiram – plecau pe mare, Cu aur din Ofir veneau. Lemn de santal mai aduceau, Precum și pietre nestemate Care erau nenumărate. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Și corăbiile lui Hirám care au adus aur din Ofír au adus din Ofír foarte mult lemn de santal și pietre prețioase. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Corăbiile lui Hiram, care au adus aur din Ofir, au adus din Ofir și foarte mult lemn de santal și pietre scumpe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193111 Chiar și flota de corăbii a lui Hiram care aducea aur de la Ofir a adus de la Ofir și mare câtime de lemne de almughim și pietre scumpe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Regi 10:11
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
De aceea, trimite-mi un om iscusit în prelucrarea aurului, a argintului, a bronzului, a fierului, a purpurei, a carminului și a materialelor de culoare albastră, un om care cunoaște arta gravurii, ca să lucreze împreună cu oamenii mei iscusiți din Iuda și din Ierusalim, pe care i-a pregătit tatăl meu, David.
ကြော်ငြာတွေ