1 Regi 1:22 - Noua Traducere Românească

²² În timp ce vorbea cu regele, iată că a venit și profetul Natan.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² În timp ce vorbea ea cu regele, a venit și profetul Natan.

Biblia în versuri 2014

²² Ea nu sfârșise de vorbit, Când iată că a și sosit Natan – prorocul – la-mpărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Pe când încă vorbea ea cu regele, a intrat Natán, profetul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Pe când încă vorbea ea cu împăratul, iată că a sosit prorocul Natan.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și iată, pe când vorbea ea cu împăratul, a intrat și Natan prorocul.

1 Regi 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 24:15

Nu terminase el încă de vorbit și iată că a ieșit, cu ulciorul ei pe umăr, Rebeca, fata care i se născuse lui Betuel, fiul Milcăi, soția lui Nahor, fratele lui Avraam.

2 Samuel 7:2

i-a zis profetului Natan: ‒ Iată, eu locuiesc într-un palat din cedru, iar Chivotul lui Dumnezeu locuiește în mijlocul unor pânze de cort.

1 Regi 1:21

Altfel, se va întâmpla că, atunci când stăpânul meu, regele, va adormi alături de strămoșii săi, eu și fiul meu Solomon vom fi priviți ca niște vinovați.

1 Regi 1:23

L-au înștiințat pe rege, zicând: ‒ Iată că a sosit profetul Natan. Acesta a venit în prezența regelui și s-a plecat înaintea regelui cu fața la pământ.

Daniel 9:20

În timp ce vorbeam, mă rugam și mărturiseam păcatul meu și păcatul poporului meu, Israel, și în timp ce îmi aduceam cererile înaintea Domnului, Dumnezeul meu, cu privire la muntele cel sfânt al Dumnezeului meu,