1 Regi 1:17 - Noua Traducere Românească17 Ea a răspuns: ‒ Stăpânul meu, tu însuți ai jurat slujitoarei tale pe Domnul, Dumnezeul tău, zicând: „Solomon, fiul tău, va domni după mine și el va ședea pe tronul meu“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201817 Ea a răspuns: „Stăpânul meu, tu personal ai jurat slujitoarei tale pe Dumnezeul tău care se numește Iahve, spunând: «Solomon – fiul tău – va fi rege. El este cel care va guverna (poporul israelian) după ce nu voi mai fi eu!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201417 Ea a răspuns atunci, grăbit: „Iată-mpărate, domnul meu: Tu mi-ai jurat pe Dumnezeu, Că Solomon are să vie, Pe al tău scaun de domnie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Ea i-a răspuns: „Stăpâne al meu, rege, tu ai jurat pe Domnul Dumnezeul tău slujitoarei tale, zicând: «Solomón, fiul tău, va domni după mine și va sta pe tronul meu». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Ea i-a răspuns: „Domnul meu, tu ai jurat roabei tale pe Domnul Dumnezeul tău, zicând: ‘Solomon, fiul tău, va împărăți după mine și va ședea pe scaunul meu de domnie.’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193117 Și ea i‐a zis: Domnul meu, tu ai jurat roabei tale pe Domnul Dumnezeul tău: Negreșit Solomon, fiul tău, va fi împărat după mine și el va ședea pe scaunul meu de domnie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Regi 1:17
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ