1 Petru 2:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Fiți supuși oricărei instituții omenești, pentru Domnul: fie împăratului, ca înalt stăpânitor,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Respectați orice autoritate omenească; și pentru (a-L onora pe) Stăpân, să trăiți conform legilor și deciziilor pe care le decretează atât regele ca autoritate supremă (în stat),

Biblia în versuri 2014

¹³ Supuși fiți, stăpânirilor, Care sunt omenești, mereu, Așa cum cere Dumnezeu; Și împăratului, să-i fiți Supuși, pentru că el – cum știți – Este înalt stăpânitor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ De dragul Domnului, supuneți-vă oricărei autorități omenești, atât regelui, ca domnitor,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Supuneţi-vă oricărei orânduiri omeneşti, de dragul Domnului: atât împăratului ca suveran,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Fiți supuși oricărei stăpâniri omenești, pentru Domnul: atât împăratului, ca înalt stăpânitor,

1 Petru 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 17:11

Cel rău este înclinat doar spre revoltă; un sol fără milă va fi trimis împotriva lui.

Proverbe 24:21

Fiule, teme-te de Domnul și de rege și nu te alătura celor rebeli,

Ieremia 29:7

Căutați pacea pentru cetatea în care v-am dus în captivitate și rugați-vă Domnului pentru ea, căci de bunăstarea ei depinde și bunăstarea voastră!“.

Matei 22:21

Ei I-au zis: ‒ Ale Cezarului. Atunci El le-a zis: ‒ Așadar, dați înapoi Cezarului ce este al Cezarului, iar lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu!

Marcu 12:17

Isus le-a zis: ‒ Dați înapoi Cezarului ce este al Cezarului, iar lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu! Ei erau foarte uimiți de El.

Luca 20:25

El le-a zis: ‒ Prin urmare, dați înapoi Cezarului ce este al Cezarului, iar lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu!

Efeseni 5:21

Supunându-vă unii altora în reverență față de Cristos,

Titus 3:1

Amintește-le să fie supuși conducerilor și autorităților, să fie ascultători, gata pentru orice faptă bună,

1 Petru 2:17

Respectați-i pe toți, iubiți-i pe frați, temeți-vă de Dumnezeu, respectați-l pe împărat.

2 Petru 2:10

mai ales pe cei ce umblă după pofta stricată a firii pământești și disprețuiesc autoritatea. Ei sunt impertinenți, aroganți și nu se înfioară când îi blasfemiază pe cei glorioși,