1 Ioan 5:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Iar dacă știm că ne ascultă cu privire la orice Îi cerem, știm că avem lucrurile pe care le-am cerut de la El.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Și când suntem siguri că ne ascultă cu privire la ce Îi cerem, știm că devenim proprietarii de fapt ai lucrurilor cerute.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Că, ascultare, noi găsim, La El, oricând, orice I-am cere, Vom ști că ne stă în putere Să dobândim ce L-am rugat, Căci ce-am cerut, ne va fi dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Și dacă știm că ne ascultă, orice i-am cere, știm că am obținut tot ce i-am cerut.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Iar dacă ştim că ne ascultă orice am cere, ştim că am dobândit ce am cerut de la El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Și, dacă știm că ne ascultă, orice I-am cere, știm că suntem stăpâni pe lucrurile pe care I le-am cerut.

1 Ioan 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 3:12

iată, voi face așa cum ai cerut. Îți voi da o inimă înțeleaptă și pricepută, cum nu s-a mai văzut la nimeni înaintea ta și nu se va mai vedea la nimeni care va urca la tron după tine.

Proverbe 10:24

Celui rău, de ceea ce se teme, aceea i se va întâmpla, dar celor drepți li se va împlini dorința.

Proverbe 15:29

Domnul este departe de cei răi, dar ascultă rugăciunea celor drepți.

Marcu 11:24

De aceea vă spun că toate lucrurile pe care le cereți atunci când vă rugați, să credeți că le-ați și primit, și ele vi se vor da.