1 Corinteni 4:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Căci n-am nimic împotriva mea. Totuși, nu prin aceasta sunt considerat nevinovat. Cel Ce mă judecă este Domnul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ pentru că nu am nimic să îmi reproșez. Și totuși, acest lucru nu înseamnă că sunt (total) nevinovat. Dumnezeu este Cel care mă judecă!

Biblia în versuri 2014

⁴ Căci împotriva mea, vă zic, Precum că eu nu am nimic. Dar totuși, eu, neprihănit, Nu pentru-aceasta-s socotit. Cel ce mă judecă, mereu, E numai Domnul Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ De fapt, conștiința nu mă acuză cu nimic, dar nu sunt justificat prin aceasta. Cel care mă judecă este Domnul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ căci nu mă ştiu vinovat în nici un fel. Dar nu mă voi îndreptăţi prin aceasta, pentru că cel ce mă judecă este Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Căci n-am nimic împotriva mea, totuși nu pentru aceasta sunt socotit neprihănit: Cel ce mă judecă este Domnul.

1 Corinteni 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 15:14

Ce este omul, ca să poată fi curat, și cel născut din femeie, ca să fie drept?

Iov 25:4

Cum ar putea omul să fie drept înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea cel născut din femeie să fie curat?

Iov 27:6

Îmi voi susține neclintit dreptatea; inima nu mă va mustra pentru niciuna dintre zilele mele.

Iov 40:4

„Iată, eu sunt neînsemnat! Ce-aș putea să-Ți răspund? Îmi acopăr gura cu mâna.

Iov 9:20

Chiar dacă aș fi drept, gura mea mă va condamna; oricât de integru aș fi, El mă va dovedi vinovat.

Psalmi 130:3

Dacă Tu, Doamne, ai păstra în amintire nelegiuirile, cine ar putea sta în picioare, Stăpâne?

Psalmi 143:2

Nu intra la judecată cu slujitorul Tău, căci niciun om viu nu-și poate apăra dreptatea înaintea Ta!

Psalmi 19:12

Cine-și cunoaște toate greșelile? Iartă-mi greșelile de care nu sunt conștient!

Psalmi 26:12

Piciorul meu stă pe loc neted. Voi binecuvânta pe Domnul în adunări.

Psalmi 50:6

Cerurile vestesc dreptatea Lui, căci Dumnezeu Însuși este Judecător. Selah

Proverbe 21:2

Orice cale a omului este dreaptă în ochii lui, dar Cel Ce cântărește inimile este Domnul.

Proverbe 29:26

Mulți caută fața stăpânitorului, dar Domnul este Cel Ce face dreptate fiecăruia.

Ioan 21:17

L-a întrebat a treia oară: ‒ Simone, fiul lui Ioan, Mă iubești? Petru s-a întristat pentru că-i zisese a treia oară: „Mă iubești?“ și I-a răspuns: ‒ Doamne, Tu le știi pe toate, Tu știi că Te iubesc! Isus i-a zis: ‒ Paște oile Mele!

Fapte 23:1

Pavel s-a uitat la cei din Sinedriu și le-a zis: ‒ Fraților, eu mi-am trăit viața cu o conștiință curată înaintea lui Dumnezeu până în ziua aceasta.

Romani 2:13

Căci nu cei ce aud Legea sunt drepți înaintea lui Dumnezeu, ci cei ce împlinesc Legea vor fi îndreptățiți.

Romani 4:2

Pentru că, dacă Avraam a fost îndreptățit prin fapte, atunci are motive de laudă, însă nu înaintea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 4:3

Însă pentru mine este ceva foarte neînsemnat să fiu judecat de voi sau de vreun tribunal omenesc. Mai mult, nici chiar eu însumi nu mă mai judec.

1 Corinteni 4:5

De aceea, nu judecați nimic înainte de timpul stabilit, înainte să vină Domnul, Care va și scoate la lumină lucrurile ascunse ale întunericului și va face cunoscute motivațiile inimilor. Atunci fiecare își va primi lauda de la Dumnezeu.

2 Corinteni 1:12

Căci lauda noastră este aceasta: mărturia conștiinței noastre că ne-am comportat în lume, și mult mai mult față de voi, cu o curăție și o sinceritate primite de la Dumnezeu, nu cu o înțelepciune firească, ci prin harul lui Dumnezeu.

2 Corinteni 5:10

Căci toți trebuie să ne înfățișăm înaintea tronului de judecată al lui Cristos, pentru ca fiecare să-și primească răsplata potrivit cu ceea ce a făcut în timp ce era în trup, fie bine, fie rău.