လုကာ 7:48 - Northern Rakhine

⁴⁸ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ယင်းမမာ့ကို “သင့် အပြစ်ဒုစရိုက်တိအားလုံးကို ခွင့်ရွှတ်လိုက်ဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁸ ထို့နောက် ယေသျှုက၊ “သင်၏အပြစ်ကို ခွင့်ရွှတ်ဗျာယ်” ဟု မိန်းမအား မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

⁴⁸ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ မာယာဖွာအိဘေရတ် "သော်ရ် ဒူချ်ဘဲကုနောရတ် မာသ်ဂိုဂျိ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 7:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 5:20

ယင်းသူရို့၏ယုံကြည်ချက် ခိုင်မာစွာကို မြင်ရေအခါ ကိုယ်တော်က လီဖြတ်နီရေလူကို “မိတ်ဆွီ၊ သင်၏အပြစ်ဒုစရိုက်တိကို ငါ ခွင့်ရွှတ်ပီးလိုက်ဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 5:23

‘သင်၏အပြစ်ဒုစရိုက်တိကို ခွင့်ရွှတ်လိုက်ဗျာလ်’ ယေမှမဟုတ် ‘ထပြီးကေ လမ်းလျှောက်ပါ’ လို့ ပြောစွာမာ ဇာက ပိုလို့လွယ်ဖို့လဲ။

လုကာ 7:47

ယေတွက်နန့် သင့်ကို ငါ ပြောချင်စွာက ဒေမမာ့ အပြစ်အများကြီး ခွင့်ရွှတ်ခံရရေအတွက်နန့် သူမ၏ကြီးမားရေသျှစ်ခြင်းမေတ္တာတရားကို ပြသနီစွာဖြစ်တေ။ ယေကေလည်း အနည်းသျှေရာ ခွင့်ရွှတ်ခံရရေလူက သျှစ်ခြင်းမေတ္တာတရား အနည်းသျှေကိုရာ ပြသရေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။