လုကာ 3:7 - Northern Rakhine

⁷ ယေတွက်နန့် ယောဟန်က သူ့ဘားမာ ရီနစ်မင်္ဂလာခံယူဖို့ ရောက်လာရေလူတိကို “သင်ရို့က အဆိပ်ဟိရေမြီအုပ်ကြီးရာ၊ ရီနစ်မင်္ဂလာခံလိုက်စွာနန့် သင်ရို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်တိကို ဘုရားသျှင် အပြစ်ပီးစွာက လွတ်လားဖို့လို သင်ရို့စိတ်ကူးနီစွာက မှားရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁷ ယောဟန်သည် မိမိထံ၌ ဗတ္တိဇံခံယူရန် ရောက်လာကြသော လူအပေါင်းရို့အား “အချင်း မြွီဆိုးအမျိုးရို့၊ ကျရောက်လတ္တံသော အမျက်တော်၏ ဖီးမှ ယှောင်ဗြီးရန် သင်ရို့ကို ဇာသူက သတိပီးသနည်း။

Marmagyi

⁷ သိုဘာဇေ ယောဟန်ယေ အိသဲရ်အတ်ရေ dရေနှစ်မင်္ဂလာ လိုဗျေလိုက် အချဲသပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိရတ် "ဟောရက်ဖ်အာ့ဖ်အောကော်လ်e၊ ဖိုရီအာဗျိုးသပ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂိုချားသူးန် စုရိဘတ်လိုက် သော်ရရတ် ဟော်နန် အူးချ်သည့်ယေ။

လုကာ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ